El mismo tema en Florida: ¿viene de Estados Unidos? Compare con Seguridad y vida silvestre.
Navegue seguro. Navegue en regla. Cuide el agua.
Seguridad, SENAN y vida marina
en dos costas.
En Panamá, la lancha que lo aborda pertenece al SENAN (Servicio Nacional Aeronaval), las normas vienen de la AMP, y a las ballenas, los parques y los arrecifes los vigilan MiAmbiente y la ARAP. Esta sección cubre las inspecciones, las emergencias, las reglas sobre vida silvestre y los hábitos ambientales que le evitan problemas en dos costas muy distintas.
EL PAÑOL DE SEGURIDAD MAREAS DEL PACÍFICO + ARRECIFES DEL CARIBE
EL PAÑOL DE SEGURIDAD 01—04
01Pase el abordaje02Respete la vida silvestre03Sepa a qué número llamar04Déjelo limpio01
EL PAÑOL DE SEGURIDAD
El SENAN, la AMP y las normas
Qué revisan los abordajes del SENAN y de la AMP, el equipo obligatorio, el reglamento internacional para prevenir abordajes (COLREG) y las zonas prohibidas alrededor de Balboa y Colón, las luces, el VHF, los planes de navegación y la formación náutica en Panamá.
Seguridad y vida silvestre
Equipo de seguridad obligatorio en las embarcaciones en Panamá
A las embarcaciones en Panamá se les revisa que tengan chalecos salvavidas para todos, bengalas, extintor, luces de navegación y una radio que funcione. Qué llevar y por qué.
Seguridad y vida silvestre
Abordajes del SENAN y de la AMP: qué revisan
El SENAN aborda embarcaciones en el mar y en los muelles de Panamá, y revisa el registro, la licencia de la AMP del patrón, las identificaciones, el zarpe y el equipo de seguridad. Cómo prepararse.
Seguridad y vida silvestre
Reglas de navegación en Panamá: COLREG, velocidad y zonas prohibidas
Panamá aplica el COLREG en todas sus aguas, además de las reglas de la ACP para el canal, los límites de velocidad por ballenas, las reglas locales de las playas y las zonas prohibidas. Las reglas que importan en el agua.
Seguridad y vida silvestre
Luces de navegación y señales en las embarcaciones en Panamá
Panamá usa las luces, las marcas y las señales acústicas del COLREG. Qué debe mostrar su embarcación y cómo reconocer buques, remolcadores, lanchas de prácticos, dragas y pangas sin luces.
Seguridad y vida silvestre
VHF, DSC y EPIRB: quién escucha de verdad en Panamá
En Panamá, el canal 16 de VHF llega al SENAN y a las embarcaciones cercanas; el canal 12, a las estaciones de señales del canal. Cómo configurar el DSC y registrar un EPIRB en una embarcación de bandera panameña.
Seguridad y vida silvestre
Formación náutica en Panamá: lo obligatorio y lo recomendable
Panamá no tiene un carné de navegante como el de Florida. Las licencias de la AMP incluyen la formación de seguridad obligatoria y la ACP tiene su propio examen. Además, los cursos que vale la pena tomar.
Seguridad y vida silvestre
Planes de navegación en Panamá: con quién dejarlos
Panamá no tiene un trámite oficial para presentar el plan de navegación. Deje el suyo con alguien en tierra y con su marina, con una hora límite firme para llamar al SENAN al 911.
Seguridad y vida silvestre
Seguridad al atracar y fondear: mareas grandes y arrecifes
Las mareas de 4 a 6 m del Pacífico y los arrecifes del Caribe cambian la forma de atracar y fondear en Panamá: cadena suficiente para la pleamar, corriente de media marea, arena y no coral, y amarras seguras.
Seguridad y vida silvestre
Embarcaciones pequeñas en las aproximaciones al canal: Balboa y Colón
En ambas entradas del canal, las embarcaciones pequeñas se mantienen fuera del canal de navegación, cruzan solo con autorización, escuchan los canales 12 y 16 de VHF y se mantienen lejos de los buques. Balboa y Colón.
Panamá
Oficinas marítimas y contactos en Ciudad de Panamá
Dónde está cada entidad en Ciudad de Panamá y qué hace: la AMP en Diablo Heights, la ACP en Balboa, el SENAN en la Calzada, la ATP en la Avenida Balboa y Migración.
Panamá
Zonas de navegación, cartas y mapas oficiales de Ciudad de Panamá
Cartas para Ciudad de Panamá: NGA 21603 Approaches to Balboa, NGA 21605, BA 1929 y las tablas de mareas de la ACP, más las zonas prohibidas del canal y el humedal de la Bahía de Panamá.
Panamá
Guía de navegación de la Bahía de Panamá: mareas, canal y fondeaderos
Navegar en la Bahía de Panamá: fondeaderos, el canal de navegación y los fondeaderos de buques, mareas de 4 a 6 m, viento de la tarde, el humedal Ramsar, ballenas de julio a octubre y el SENAN.
Panamá
Navegar cerca de la entrada del canal en Balboa en una embarcación pequeña
Reglas para embarcaciones pequeñas en la entrada del canal por el Pacífico: manténgase fuera del canal de navegación, llame a Flamenco Signal por el canal 12 de VHF para cruzar y nunca pase al norte del puente.
02
EL PAÑOL DE SEGURIDAD
Ballenas, parques y reglas de pesca
La temporada de ballenas jorobadas (aproximadamente de junio a octubre) con las distancias que fija MiAmbiente, los permisos del Parque Nacional Coiba, las áreas marinas protegidas, las licencias de pesca de la ARAP, las tortugas y los delfines, y la protección de arrecifes y manglares en ambas costas.
Seguridad y vida silvestre
Reglas de avistamiento de ballenas en Panamá: distancias, velocidades y límites
Las reglas de Panamá sobre ballenas (MiAmbiente DM-0144-2022) aplican a toda embarcación: 250 m de las ballenas, 100 m de los delfines, 4 nudos, 30 minutos, sin perseguirlas ni nadar con ellas.
Seguridad y vida silvestre
Parque Nacional Coiba en embarcación: permisos, tarifas y reglas
Coiba en embarcación: pague en línea y por adelantado la tarifa de entrada de MiAmbiente, regístrese en Gambute, use los fondeaderos permitidos y pesque solo donde el plan lo permite.
Seguridad y vida silvestre
Áreas marinas protegidas de Panamá: qué pueden hacer los navegantes
Las áreas marinas protegidas de Panamá, desde Coiba y Bastimentos hasta Las Perlas y Banco Volcán: quién administra cada una, las tarifas y las reglas de fondeo y pesca.
Seguridad y vida silvestre
Licencias y temporadas de pesca en Panamá (ARAP)
Pescar en Panamá: licencias de pesca deportiva de la ARAP según el Decreto 9 de 2026 desde el 10 de diciembre de 2026, peces de pico solo con liberación, veda de langosta del 1 de marzo al 30 de junio y límites en los parques.
Seguridad y vida silvestre
Tortugas, delfines y rayas: reglas para las embarcaciones en Panamá
Las tortugas marinas están totalmente protegidas en Panamá (Ley 371 de 2023), con multas de hasta US$9,000. Manténgase a 100 m de los delfines, reduzca la velocidad en aguas someras y nunca los toque ni los alimente.
Seguridad y vida silvestre
Protección de arrecifes y fondeo en San Blas y Portobelo
Panamá prohíbe fondear sobre coral (Ley 304 de 2022). En San Blas y Portobelo, fondee en arena y con luz de día, haga snorkel, no bucee con tanque y no se lleve nada.
Seguridad y vida silvestre
Manglares y pastos marinos en Panamá: reglas para navegantes
Los manglares y los pastos marinos están protegidos en Panamá (Ley 41 de 1998 y Ley 304 de 2022). Cómo navegar la Bahía de Panamá, Chiriquí y Bocas sin dejar cicatrices ni daños por estela.
Seguridad y vida silvestre
Reportar fauna marina herida o varada en Panamá
Reporte tortugas, delfines o ballenas heridos, enmallados o varados en Panamá a MiAmbiente al 311; llame al 911 o por el canal 16 de VHF si hay personas en riesgo.
Panamá
Las Perlas desde Ciudad de Panamá: distancia, combustible y fondeaderos
De Amador a Contadora hay unas 35 millas náuticas. Lleve combustible para ida y vuelta más un 20%, salga temprano y elija el fondeadero según la temporada; en las islas no hay un muelle de combustible confiable.
Panamá
Taboga desde Ciudad de Panamá: ¿embarcación privada o ferry?
Taboga queda a unas 8 millas náuticas de Amador: 25 minutos en embarcación privada o 30 en el ferry Taboga Express o Calypso. Fondeo, boyas de amarre, desembarco, mar de fondo y multitudes.
03
EL PAÑOL DE SEGURIDAD
Emergencias y a quién llamar
El SENAN para el rescate, el SINAPROC y el 911 en tierra, y la AMP para los informes de accidentes. Persona al agua con mareas fuertes, incendio e inundación, varadas en arrecifes y troncos de la temporada lluviosa, remolque, evacuación médica y rayos.
Seguridad y vida silvestre
Emergencias náuticas en Panamá: a quién llamar
¿Una emergencia náutica en Panamá? Llame por el canal 16 de VHF y al 911. El SENAN dirige el rescate en el mar, la ACP controla las aguas del canal y la AMP recibe los informes. Números verificados.
Seguridad y vida silvestre
Persona al agua en Panamá: mareas, corrientes y rescate
Persona al agua en Panamá: grite, lance un flotador, señale, marque la posición en el GPS y llame por el canal 16 de VHF y al 911. Las corrientes de marea del Pacífico se llevan rápido a un nadador, así que actúe en segundos.
Seguridad y vida silvestre
Incendio e inundación a bordo en Panamá: prepárese y responda
Incendio o inundación a bordo en Panamá: póngales chalecos salvavidas a todos, llame por el canal 16 de VHF y al 911, y combátalo solo si es pequeño. El calor y la lluvia del trópico definen los riesgos.
Seguridad y vida silvestre
Varadas y colisiones en Panamá: arrecifes, mareas y troncos
¿Varó o tuvo una colisión en Panamá? Revise a las personas y el casco, llame por el canal 16 de VHF si alguien corre peligro y reporte a la AMP. La marea decide cuándo vuelve a flotar.
Seguridad y vida silvestre
Remolque y salvamento de embarcaciones en Panamá: quién remolca y qué firmar
En Panamá no existen Sea Tow ni TowBoatUS. Los remolques los hacen marinas, varaderos, pescadores y otros navegantes. Acuerde el precio por escrito antes; el salvamento es otra cosa.
Seguridad y vida silvestre
Reportar un accidente náutico en Panamá: AMP y SENAN
Reporte un accidente náutico en Panamá a la AMP: su línea de accidentes de Segumar, el centro de llamadas 24/7 o el capitán de puerto. El SENAN responde en el mar; llame al 911 si hay heridos.
Seguridad y vida silvestre
Emergencias médicas en una embarcación en Panamá
Emergencia médica a bordo en Panamá: llame al 911 y por el canal 16 de VHF, diríjase a un muelle con acceso por carretera y conozca su plan de evacuación y de seguro antes de salir.
Seguridad y vida silvestre
Rayos y chubascos: el verdadero riesgo del clima para navegar en Panamá
El verdadero riesgo del clima para navegar en Panamá son los rayos y los chubascos de mayo a noviembre. Esté en puerto o fondeado a media tarde, reduzca vela temprano y manténgase agachado.
Seguridad y vida silvestre
Documentar un incidente de chárter en Panamá
Después de un incidente en un chárter en Panamá, registre ese mismo día la hora, la posición GPS, las fotos, los nombres y los documentos de la embarcación, reporte a la AMP y guarde los originales.
Panamá
Oficinas marítimas y contactos en Ciudad de Panamá
Dónde está cada entidad en Ciudad de Panamá y qué hace: la AMP en Diablo Heights, la ACP en Balboa, el SENAN en la Calzada, la ATP en la Avenida Balboa y Migración.
Panamá
Guía de navegación de la Bahía de Panamá: mareas, canal y fondeaderos
Navegar en la Bahía de Panamá: fondeaderos, el canal de navegación y los fondeaderos de buques, mareas de 4 a 6 m, viento de la tarde, el humedal Ramsar, ballenas de julio a octubre y el SENAN.
04
EL PAÑOL DE SEGURIDAD
Navegación limpia en Panamá
La realidad del vaciado de tanques sépticos, cargar combustible sin derrames, reportar derrames a la AMP y a MiAmbiente, aguas grises y basura, la limpieza del casco entre océanos (al canal le importan las especies invasoras) y los desechos flotantes de cada temporada.
Seguridad y vida silvestre
Aguas negras y vaciado de tanques en Panamá: normas y realidad
Las estaciones de vaciado de tanques escasean en Panamá. El Anexo IV de MARPOL solo cubre a los buques grandes; el canal prohíbe toda descarga de aguas negras. Cómo planificar el almacenamiento y la descarga.
Seguridad y vida silvestre
Cargar combustible en Panamá sin un derrame
Los muelles de combustible en Panamá son pocos, dependen de la marea y están concurridos. Cómo cargar desde un muelle, una barcaza de combustible o bidones sin derramar, y qué espera la AMP si ocurre un derrame.
Seguridad y vida silvestre
Reportar un derrame de aceite o combustible en Panamá: AMP y MiAmbiente
Reporte un derrame de combustible de una embarcación en Panamá a la oficina de control de contaminación de la AMP ([email protected], canal 16 de VHF), a la ACP en aguas del canal y a MiAmbiente.
Seguridad y vida silvestre
Basura, aguas grises y productos de limpieza a bordo en Panamá
Nada de plástico al agua en ningún lugar; el Caribe panameño es una zona especial de MARPOL, y los parques prohíben el plástico de un solo uso desde 2026. Consejos sobre basura y limpieza.
Seguridad y vida silvestre
Limpieza del casco y especies invasoras: por qué le importa al canal
Un tránsito por el Canal de Panamá une dos océanos, y lo que crece en el casco viaja con usted. Por qué les importa a la ACP y a las Galápagos, qué dicen las directrices de la OMI y cuándo limpiar.
Seguridad y vida silvestre
Sargazo, troncos y desechos flotantes en Panamá: ambas costas
El sargazo ya llega a la costa del Caribe de Panamá, sobre todo en primavera y a principios del verano. En el Pacífico, los ríos de la temporada lluviosa arrastran troncos al mar. Cómo navegar con seguridad.
Panamá
Rampas y muelles de combustible en Ciudad de Panamá
Muelles de combustible en Flamenco y La Playita (reserve con anticipación), la rampa del Club de Yates y Pesca para socios, los precios tope de la SNE y cómo la marea de 4 a 6 m define su ventana.