Qué es esta guía
Una obra de consulta, no una revista. Cada página responde una pregunta que de verdad se hace quien navega en Panamá: cómo registro esta embarcación en la AMP, cuánto cuesta un tránsito por el Canal, qué marina me deja embarcar pasajeros de chárter, qué es un zarpe. Las páginas son breves, la mayoría está por ahora en inglés y todas enlazan la fuente oficial en español para que usted pueda comprobarla.
La guía se organiza en siete secciones (Canal y cruceros, compraventa, propiedad, carreras, negocio de chárter, seguridad y fauna, marinas) más las guías de lugares, empezando por Ciudad de Panamá. Se añaden más regiones a medida que se investigan.
Quién la escribe
Fernando Yemail escribe y aprueba cada página. Dirige Feeling Yachty, que ofrece alquiler de yates en Ciudad de Panamá y en Miami, y tiene la licencia de capitán OUPV de la USCG. El recuadro «La recomendación de Fernando» de cada página es su recomendación, identificada como opinión; el resto de la página se basa en documentos oficiales.
Fernando no es abogado, agente aduanal ni agente marítimo autorizado en Panamá. Cuando una consulta requiere uno, la página lo indica.
Cómo se investigan y se revisan las páginas
Cada página de Panamá sigue la política editorial y el proceso de revisión del sitio:
- Las normas y tarifas se toman de las publicaciones de la propia entidad responsable: la Autoridad Marítima de Panamá (AMP), la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP), el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN), MiAmbiente, Migración y Aduanas, además de las páginas oficiales de las marinas. Las fuentes aparecen al final de cada página.
- Cuando una tarifa o un requisito no se puede confirmar en una página oficial, la página dice «confirme con la entidad» en lugar de publicar una cifra.
- Antes de publicar, Fernando revisa cada página para comprobar que refleja cómo funcionan las cosas en el muelle, y la página muestra la fecha de revisión.
- Las correcciones son bienvenidas y se registran en correcciones.
Cómo se relaciona con la guía de Florida
Yachty Guide nació en Miami. La sección de Florida cubre las normas de Estados Unidos (USCG, FWC, FLHSMV) y la de Panamá usa la misma estructura, para que quien pase de una a otra encuentre la página equivalente. Las páginas de Florida que valen para cualquier país, como la decisión de salir o no según el tiempo, la charla previa a la salida y los chalecos salvavidas, se enlazan desde las páginas de Panamá en lugar de reescribirse. Donde Panamá es distinto, la página de Panamá lo dice con claridad.
Feeling Yachty y esta guía
Feeling Yachty ofrece alquiler de yates en Ciudad de Panamá. Por eso la guía de Panamá empieza en Ciudad de Panamá y por eso las páginas de marinas y de chárter son tan concretas. La guía no vende chárteres; explica cómo funcionan las cosas para todos, incluidos los competidores y quienes nunca reservarán una embarcación. Lea la declaración de propiedad y sobre Feeling Yachty para ver cómo se mantienen separados el negocio y la guía.