FYUna embarcación se registra en Panamá ante la Autoridad Marítima de Panamá (AMP). Su Dirección General de Marina Mercante abandera la embarcación y expide la patente de navegación y la licencia de radio; el Registro Público de Naves inscribe el título. Una embarcación que se queda en aguas panameñas va en servicio interior, y usted mismo puede tramitarlo, sin abogado.
Quién registra las embarcaciones en Panamá
No hay una oficina estatal de títulos ni una oficina aparte de documentación de la Guardia Costera. Una sola autoridad, la AMP, cumple ambas funciones, a través de dos direcciones en su sede de Diablo Heights:
- Dirección General de Marina Mercante (DGMM). Admite la embarcación en la Marina Mercante panameña (el abanderamiento), expide el certificado de registro, la patente de navegación y la licencia de radio, y realiza las inspecciones de seguridad.
- Dirección General de Registro Público de Propiedad de Naves. Inscribe quién es el dueño de la embarcación, además de hipotecas, gravámenes y órdenes judiciales. Este es el registro que consulta un comprador.
La Ley 57 de 2008, Ley General de Marina Mercante, establece el marco. El artículo 3 permite que cualquier persona o empresa registre una embarcación sin requisito de nacionalidad ni de residencia, así que los extranjeros residentes y las empresas extranjeras pueden registrar. El artículo 1 establece la Ciudad de Panamá como puerto de registro de toda nave de la Marina Mercante, ya esté en Bocas o en Boca Chica.
Servicio interior o servicio internacional
La ley divide la flota en dos (artículo 2). La elección depende de adónde va la embarcación, no de su tamaño.
| Servicio interior | Servicio internacional | |
|---|---|---|
| Dónde navega | Solo en aguas jurisdiccionales panameñas | Con regularidad fuera de aguas panameñas |
| Quién presenta la solicitud | El propietario o un representante, sin necesidad de abogado (art. 17) | Un abogado panameño, o el propietario a través de un consulado panameño en el extranjero (art. 13) |
| Agente residente | No se exige cuando el propietario presenta directamente (art. 27) | Un abogado o firma panameña como agente residente |
| Embarcaciones típicas | Lanchas de consola central, lanchas de pesca deportiva locales, lanchas de paseo, botes | Yates de crucero con bandera panameña |
El artículo 6 permite que una embarcación cambie de servicio más adelante sin cancelar su registro, siempre que cumpla los requisitos del nuevo servicio. Las embarcaciones de recreo (naves de recreo) pueden estar en cualquiera de los dos servicios. Para yates en servicio internacional, lea Registro de yates con bandera panameña.
Patente, licencia de navegación y licencia de radio
La patente de navegación es el documento de navegación que piden los inspectores del SENAN y de la AMP. Según la Ley 57:
- La patente y la licencia de radio provisionales duran hasta seis meses (art. 23), con una prórroga adicional de hasta seis meses si los documentos regulares no están listos (art. 24).
- La patente regular (reglamentaria) dura hasta cinco años (art. 26), pero para las embarcaciones de recreo dura dos años (art. 98).
También oirá hablar de la licencia de navegación. En su gira de registro de diciembre de 2024 en Bocas del Toro, la AMP mencionó las licencias de navegación y las patentes de servicio interior como documentos distintos que expidió, junto con licencias de estación de radio y permisos de navegación para embarcaciones de recreo. En la práctica, las embarcaciones pequeñas de uso nacional suelen documentarse con una licencia de navegación, mientras que las naves de servicio interior más grandes reciben una patente. Pregunte en la ventanilla de la DGMM qué documento recibirá su embarcación. La licencia de radio se explica en Licencias VHF e indicativos de llamada.
Documentos para un registro de servicio interior
La página de servicio interior de la AMP y el artículo 20 de la Ley 57 piden:
- Diligencia de arqueo y avalúo: medición del tonelaje y avalúo de la embarcación.
- Prueba prima facie de propiedad, o de su intención de adquirir la embarcación.
- El certificado de construcción, o la prueba de que se canceló un registro anterior. Los documentos extranjeros deben estar autenticados (apostillados).
- Prueba de pago del arancel, la fianza aduanera o la exoneración. Consulte cómo importar una embarcación a Panamá.
- Para uso no comercial, el original de la Declaración Jurada de Uso Privado que indique que la embarcación no se usará con fines comerciales.
- Cualquier otro documento que pida la DGMM; el departamento de registro de naves puede pedir más según la edad, el estado, el servicio o la zona de la embarcación.
Un reportaje de Panamá América de 2024 sobre inspecciones de la AMP en muelles enumeró el expediente práctico para embarcaciones pequeñas: copia de la cédula del propietario, cuatro fotos de la embarcación desde todos los lados, la factura de compra del casco y del motor (o un contrato de compraventa notariado) y el registro notarial de la embarcación y el motor. El título se inscribe en el Registro Público: primero una inscripción preliminar, válida seis meses, y luego una inscripción definitiva cuando el título se formaliza en un instrumento público (escritura pública).
Dónde presentar la solicitud
La sede de la AMP está en Diablo Heights, Calle Demetrio Porras, Balboa Ancón; la AMP indica el +507 501-5000 e [email protected]. La AMP también realiza giras de registro e inspección en las provincias, y Bocas del Toro tuvo una a finales de 2024. Antes de viajar a la ciudad, verifique si la oficina regional más cercana recibe registros. Las direcciones y horarios están en oficinas marítimas y contactos en la Ciudad de Panamá. Las tasas se cobran por documento y no aparecen en las páginas que consultamos, así que confírmelas en la ventanilla.
Después de registrar
El registro inicia un ciclo, y cada paso tiene su propia guía:
- Registro de recreo o comercial, si alguna vez piensa llevar pasajeros que paguen.
- Propiedad a través de una sociedad o fundación.
- Renovación de la patente y tasas anuales de la AMP.
- Nombre de la embarcación, puerto de registro y marcas.
- Traspaso de propiedad en el registro.
- Reposición de documentos perdidos o dañados.
¿Viene de Florida? Allí, el título y registro estatal o la documentación federal de la USCG dependen de dos entidades; compare título y registro en Florida.
Su lista práctica para empezar
- Decida el servicio (interior o internacional) y el uso (privado o comercial) antes de presentar la solicitud.
- Resuelva primero la aduana: obtenga la prueba de pago del arancel, una fianza o una exoneración.
- Programe el arqueo y avalúo y reúna el certificado de construcción o la cancelación anterior, apostillados si son extranjeros.
- Firme la declaración jurada de uso privado si la embarcación no llevará pasajeros que paguen.
- Presente la solicitud en la DGMM o en una oficina autorizada de la AMP, pague las tasas y retire los documentos provisionales.
- Inscriba el título en el Registro Público y complete el expediente de la patente regular antes de que venza la provisional.
Preguntas frecuentes
¿Puede un extranjero registrar una embarcación en Panamá?
Sí. El artículo 3 de la Ley 57 permite que cualquier persona natural o jurídica registre una embarcación, sin requisito de nacionalidad ni de domicilio.
¿Necesito un abogado para registrar una lancha pequeña?
No para el servicio interior. El propietario o un representante puede presentar la solicitud directamente en la DGMM. Los registros de servicio internacional se tramitan mediante un abogado panameño o un consulado.
¿Cuánto tiempo es válida una patente panameña?
Una patente provisional dura hasta seis meses. Una patente regular dura hasta cinco años, o dos años para embarcaciones de recreo.
¿Dónde se registra una lancha en Panamá?
En la Dirección General de Marina Mercante de la AMP, en Diablo Heights, o en una oficina regional autorizada. El título se inscribe en el Registro Público de Naves.
¿Una embarcación documentada en EE. UU. queda registrada en Panamá?
No. Una embarcación con bandera extranjera que visita Panamá conserva su propio registro y usa un permiso de navegación. Solo se registra aquí si usted la importa y la abandera como panameña.
En resumen: registro de embarcación en Panamá
Para registrar una embarcación en Panamá hay que acudir a la Autoridad Marítima de Panamá (AMP). Su Dirección General de Marina Mercante abandera la nave y emite la patente de navegación (o la licencia de navegación, si es una embarcación menor) y la licencia de radio. El título y las hipotecas se inscriben en el Registro Público de Propiedad de Naves.
En el servicio interior, el propietario puede hacer el trámite sin abogado. Necesita la diligencia de arqueo y avalúo, la prueba de propiedad, el certificado de construcción o de cancelación del registro anterior, la prueba de pago del arancel de importación y, si la nave no se usará comercialmente, la declaración jurada de uso privado. La patente provisional dura hasta seis meses; la reglamentaria, hasta cinco años, o dos años en el caso de naves de recreo. Verifique las tasas vigentes con la AMP.
La siguiente pregunta por resolver
La sección de registro: todas las guías sobre abanderamiento, documentos y renovaciones. Lea Registro y la AMP.
Registro en servicio internacional para yates de propietarios extranjeros. Lea Registro de yates con bandera panameña.
Por qué la clase de registro decide si usted puede ofrecer chárter. Lea Registro de recreo o comercial.
El mismo tema en Florida: ¿Viene de Estados Unidos? Compare con Títulos y registro de embarcaciones en Florida.
Recursos oficiales
Consulte con la autoridad panameña correspondiente los requisitos y tasas vigentes. Estos recursos son el siguiente lugar donde verificar; una recomendación práctica no es una decisión de la entidad.
- AMP: Naves de servicio interior, requisitos de registro ↗
- Ley 57 de 2008, General de Marina Mercante (copia en Justia) ↗
- AMP: Registro Público de Naves, tipos de inscripción ↗
- AMP: registro e inspección de seguridad en Bocas del Toro (comunicado de prensa, dic. 2024) ↗
- Panamá América: AMP inspecciona documentación de lanchas y operadores (ago. 2024, fuente secundaria) ↗