FYEn Panamá, cada documento perdido de una embarcación lo repone la dependencia de la Autoridad Marítima de Panamá (AMP) que lo emitió. La Dirección General de Marina Mercante se encarga de la patente, la licencia de radio y el certificado de registro. El Registro Público de Naves emite copias certificadas del título. Gente de Mar repone las licencias de capitán. En caso de robo, presente primero una denuncia ante las autoridades.
Qué oficina repone qué
| Documento | Quién lo emite | Cómo obtener una reposición |
|---|---|---|
| Patente o licencia de navegación, licencia de radio | AMP, Dirección General de Marina Mercante (DGMM) | Pida a la DGMM una reexpedición; lleve identificación, una copia si la tiene y una carta explicativa |
| Certificado de registro | DGMM | Se puede emitir un certificado actualizado a solicitud (Ley 57, art. 39, para nuevos propietarios) |
| Título de propiedad y documentos inscritos | Registro Público de Propiedad de Naves | Copia autenticada o copia notarial (formulario F-131); certificado de propiedad y gravámenes (F-258) |
| Certificado de seguridad o de inspección | DGMM o una organización reconocida | Pregunte a quien lo emitió; puede hacer falta una nueva inspección si no se encuentra el registro |
| Licencia de capitán o de operador | AMP, Dirección General de Gente de Mar | Duplicado a solicitud (vea más abajo) |
La Ley 57 de 2008 no tiene ningún artículo sobre duplicados de documentos de navegación perdidos. Las páginas de servicios de la AMP que consultamos tampoco publican un procedimiento ni una tasa de reposición. Cuente con que la DGMM lo tramite como una reexpedición, y confirme la tasa vigente con la AMP.
Perdido, robado o dañado: qué llevar
Las hojas de requisitos de Gente de Mar de la AMP explican cómo trata los duplicados, y sirven también de guía para los documentos de la embarcación:
- Robo o pérdida: una carta que explique lo ocurrido, más la denuncia presentada ante la autoridad competente.
- Daño o desgaste: una carta que explique el motivo, con una copia del documento dañado o el propio documento.
Para los documentos de la embarcación, añada su cédula o pasaporte y, si la propietaria es una sociedad, un certificado reciente del Registro Público y un poder. Lleve cualquier copia o escaneo del documento perdido. Los propietarios de embarcaciones de servicio interior pueden presentar el trámite en persona en Altos de Diablo sin abogado; los yates de servicio internacional lo hacen a través de su abogado panameño o agente residente.
Los papeles del título: el registro guarda la constancia
Perder su copia del título de propiedad es menos grave de lo que parece, porque la propiedad consta en el Registro Público de Naves, no en el papel que guarda en el cajón. La página del registro de la AMP ofrece:
- una copia certificada (copia autenticada) de una escritura pública o de un documento preliminar inscrito;
- una copia notarial (sello de copia) de una escritura pública, en papel notarial y sellada con los datos de inscripción;
- un certificado de propiedad y gravámenes, en español o en inglés, tras el pago de los derechos.
Las solicitudes usan el formulario F-131 para las copias y el F-258 para los certificados. La AMP también ofrece búsquedas en línea de imágenes e información del registro. Si un documento contiene un error en lugar de haberse perdido, el formulario F-411 sirve para las correcciones.
¿Puede usar la embarcación mientras tanto?
Cuente con quedarse en el muelle. Los inspectores del SENAN y de la AMP piden la patente y la licencia de radio en los abordajes, y un capitán de puerto que emite un zarpe querrá ver los documentos de la embarcación; vea el zarpe en Panamá. Pregunte a la DGMM si puede darle una constancia de que los documentos están en trámite o un documento provisional. Guárdelo a bordo con la denuncia y sus copias hasta que lleguen los originales. Si la pérdida ocurrió navegando lejos de Ciudad de Panamá, pregunte si una oficina regional de la AMP o un capitán de puerto puede iniciar la solicitud.
Embarcaciones de bandera extranjera
Si su embarcación tiene bandera de Estados Unidos, la AMP no puede reponer sus papeles. Un Certificate of Documentation de la USCG (Guardia Costera de EE. UU.) o un registro estatal perdidos los repone la agencia estadounidense que los emitió; vea reponer el título o el registro de una embarcación. Lo que Panamá emite a una embarcación visitante, el permiso de navegación y los zarpes, lo repone la oficina que lo emitió. Vea el permiso de navegación de Panamá.
Que la próxima pérdida no duela
- Escanee cada documento el día en que se emite, por ambos lados, y guarde las copias fuera de la embarcación.
- Guarde los originales a bordo en una bolsa impermeable, lejos de la sentina y del sol.
- Anote en un solo lugar el número de patente, el indicativo de llamada, el MMSI y los datos de la inscripción en el registro.
- Anote en su agenda las fechas de vencimiento; una reposición es un buen momento para renovar si el documento está por vencer. Vea renovación del registro.
Su lista práctica para empezar
- Determine qué documento falta y qué oficina de la AMP lo emitió.
- En caso de robo o pérdida, presente una denuncia ante las autoridades y guarde el comprobante.
- Escriba una carta breve a la oficina emisora explicando lo ocurrido.
- Lleve su identificación, los documentos de la sociedad si corresponde y cualquier copia o escaneo del documento perdido.
- Pague la tasa de reexpedición que le confirmen en la ventanilla y pida una constancia de que la solicitud está en trámite.
- Mantenga la embarcación en el muelle hasta que el nuevo documento, o uno provisional, esté a bordo.
Preguntas frecuentes
Perdí mi patente de navegación. ¿Qué hago?
Pida a la Dirección General de Marina Mercante de la AMP que se la vuelva a expedir. Lleve identificación, una copia si la tiene y una carta; si se la robaron, lleve también la denuncia.
¿Mi embarcación sigue siendo mía si pierdo el título de propiedad?
Sí. La propiedad está inscrita en el Registro Público de Naves, que puede emitir copias autenticadas y certificados de propiedad.
¿Cuánto cuesta una reposición?
Las páginas de la AMP no publican una tasa para reexpedir documentos de navegación. Confirme la tasa vigente con la AMP antes de ir.
Mi patente se mojó y no se puede leer. ¿Cuenta como pérdida?
Trátela como un daño. Lleve a la DGMM el documento dañado y una carta que explique lo ocurrido, y pida una reexpedición. Conserve el original dañado hasta que tenga el nuevo en la mano.
Los datos de mi patente están mal. ¿La repongo?
Pida mejor una corrección. Si cambiaron las características de la embarcación, el artículo 30 de la Ley 57 exige una nueva patente que las muestre. Si el error está en la propia inscripción del registro, el Registro Público de Naves usa el formulario F-411 para las correcciones.
¿Cómo reponer una licencia de capitán extraviada?
Gente de Mar emite duplicados. Por robo o pérdida, presente una carta con el motivo y la denuncia ante la autoridad competente; por deterioro, una carta y copia de la licencia.
La siguiente pregunta
La guía principal de registro en Panamá. Lea Cómo registrar una embarcación ante la AMP.
Plazos, paz y salvo y tasas anuales. Lea Renovación del registro.
Dónde están la DGMM, el Registro Público de Naves y Gente de Mar. Lea Oficinas marítimas en Ciudad de Panamá.
El mismo tema en Florida: ¿viene de Estados Unidos? Compare con Cómo reponer documentos perdidos de una embarcación.
Recursos oficiales
Consulte a la autoridad panameña competente para conocer los requisitos y tarifas vigentes. Estos recursos son el siguiente lugar donde verificar; una recomendación práctica no es una decisión de la entidad.
- AMP: Registro Público de Naves, tipos de inscripción ↗
- AMP: consulta en línea del Registro Público de Naves ↗
- AMP Gente de Mar: requisitos para licencias de aguas nacionales, incl. duplicados (form TIT-F-19) ↗
- Ley 57 de 2008, General de Marina Mercante (copia en Justia) ↗