FYLa patente de navegación y la licencia de radio panameñas se renuevan ante la Autoridad Marítima de Panamá (AMP) antes de que venzan. Las naves de recreo renuevan cada dos años; las demás naves tienen documentos reglamentarios de hasta cinco años. Para renovar, la embarcación debe estar paz y salvo, sin deber tasas ni impuestos a la AMP, y sus certificados técnicos y de seguridad deben estar vigentes.
Cuánto dura cada documento
| Documento | Vigencia | Fuente |
|---|---|---|
| Patente y licencia de radio provisionales | Hasta 6 meses, más una prórroga de hasta 6 meses | Ley 57, arts. 23 a 24 |
| Patente y licencia de radio reglamentarias | Hasta 5 años; la página del registro de la AMP indica 4 para el servicio internacional | Ley 57, art. 26; DGMM de la AMP |
| Patente y licencia de radio de una nave de recreo | 2 años | Ley 57, art. 98 |
| Certificado de seguridad de servicio interior | Hasta 5 años, refrendado tras una inspección anual | Ley de cabotaje de 2021, arts. 4 y 9 |
La DGMM puede fijar plazos más cortos para determinadas embarcaciones, así que la fecha que cuenta es la impresa en su documento. Si no está seguro de si tiene una patente o una licencia de navegación, vea cómo registrar una embarcación ante la AMP.
Qué exige la renovación
El artículo 29 de la Ley 57 fija dos condiciones para renovar las patentes y las licencias de radio:
- Que la nave esté paz y salvo con sus obligaciones con Panamá, es decir, sin tasas anuales, impuestos ni multas pendientes.
- Que sus documentos técnicos estén vigentes. Para una embarcación de servicio interior, eso significa que el certificado de seguridad esté refrendado tras la inspección anual.
Si algo cambió en la embarcación, como un motor nuevo, una nueva eslora tras una remodelación, un nuevo propietario o una radio nueva, el artículo 30 exige solicitar una nueva patente o licencia de radio que muestre las características reales. Lleve pruebas del cambio. Si hay un nuevo propietario, vea el traspaso de propiedad.
Tasas e impuestos anuales de la AMP
Las naves registradas pagan cargos periódicos a la AMP, que la Ley 57 denomina impuestos y tasas anuales. Pagarlos es lo que mantiene a la embarcación paz y salvo. Los montos dependen del servicio, del tonelaje de la nave y de su categoría. Las páginas de servicios de la AMP que consultamos no publican un tarifario para embarcaciones pequeñas, así que confirme la tasa vigente con la AMP en la DGMM o en la ventanilla de finanzas antes de renovar.
Las embarcaciones comerciales suman una tasa anual por su licencia de operación y los cargos de inspección; vea licencia de nave comercial de la AMP. Para el presupuesto anual completo, vea impuestos sobre embarcaciones en Panamá.
Dónde y cómo renovar
Los propietarios de embarcaciones de servicio interior pueden presentar el trámite en persona, sin abogado, en la DGMM en Altos de Diablo o en otra oficina autorizada de la AMP. La AMP también renueva documentos en giras regionales. En su gira por Bocas del Toro a finales de 2024 tramitó 40 renovaciones de licencias y permisos de navegación, además de prórrogas de patentes y de licencias de estación de radio. Los yates de servicio internacional renuevan por medio de su abogado panameño.
Un resumen de un bufete (Kraemer & Kraemer) recomienda presentar la renovación de un yate de recreo al menos 30 días antes del vencimiento. Empiece antes si también toca la inspección anual de la embarcación. Según la ley de cabotaje de 2021, la solicitud de inspección se presenta al menos 15 días calendario antes de que venza el certificado.
Qué llevar a la ventanilla
La AMP no publica una lista de requisitos de renovación para embarcaciones pequeñas que hayamos podido encontrar. En la práctica, lleve:
- La patente o licencia de navegación vigente y la licencia de radio, en original.
- Su cédula o pasaporte o, si la propietaria es una sociedad, un certificado reciente del Registro Público y un poder para quien presente el trámite. Vea ser dueño a través de una sociedad.
- El certificado de seguridad o el informe de inspección vigente, si su embarcación lo tiene.
- Los recibos de las últimas tasas pagadas, por si el sistema no muestra la embarcación paz y salvo.
- Pruebas de cualquier cambio desde el último documento, como la factura de un motor o una lista del equipo de radio.
Lleve también una fotocopia de cada documento. Si falta algo, la persona de la ventanilla normalmente se lo dirá en el momento, lo que le ahorra un segundo viaje a Altos de Diablo.
Si la patente ya venció
Navegar con documentos vencidos lo expone a sanciones en un control del SENAN o de la AMP, y un capitán de puerto puede negarle el zarpe. La Ley 57 permite a la DGMM multar a los propietarios por infracciones sin sanción específica. Según el artículo 49, puede cancelar el registro si una patente no se renueva durante cinco años después de su vencimiento, salvo que usted justifique la demora. Si descubre un documento vencido, no espere a la próxima gira. Renueve tarde antes que nunca: pague los atrasos para volver a estar paz y salvo y luego presente el trámite.
Una reforma de la Ley 57, presentada a la Asamblea en febrero de 2024, eliminaría la fecha de vencimiento de las patentes, según TVN. Mientras no se apruebe, renueve en la fecha que indica su documento.
Su lista práctica para empezar
- Anote las fechas de vencimiento de la patente, la licencia de radio y el certificado de seguridad.
- Programe la inspección anual al menos 15 días antes de que venza el certificado de seguridad.
- Pague cualquier tasa pendiente con la AMP para que la embarcación esté paz y salvo.
- Presente la renovación en la DGMM o en una oficina autorizada de la AMP alrededor de un mes antes del vencimiento.
- Declare cualquier cambio en la embarcación, el propietario o el equipo de radio para que los nuevos documentos coincidan.
- Guarde a bordo los nuevos originales y una copia escaneada en tierra.
Preguntas frecuentes
¿Cada cuánto se renueva la patente de una embarcación de recreo en Panamá?
Cada dos años. El artículo 98 de la Ley 57 fija plazos de dos años para la patente y la licencia de radio de las naves de recreo.
¿Necesito un abogado para renovar?
No para el servicio interior: el propietario puede presentar el trámite directamente. Las naves de servicio internacional renuevan por medio de un abogado panameño.
¿Cuánto es la tasa anual de la AMP para una embarcación pequeña?
Las páginas de la AMP no publican un tarifario para embarcaciones pequeñas. Confirme la tasa vigente con la AMP antes de renovar.
¿Cómo renovar la patente de navegación en Panamá?
La nave debe estar a paz y salvo y tener sus documentos técnicos vigentes. Se presenta la solicitud en la Dirección General de Marina Mercante o en una oficina autorizada de la AMP, antes del vencimiento.
¿La AMP puede cancelar mi registro si olvido renovar?
Sí, con el tiempo. El artículo 49 permite la cancelación si una patente no se renueva durante cinco años después de su vencimiento, salvo que usted justifique la demora.
En resumen: renovar la patente de navegación
Para renovar la patente de navegación y la licencia de radio, la nave debe estar a paz y salvo y mantener vigentes sus documentos técnicos (Ley 57 de 2008, art. 29). Las naves de recreo renuevan cada dos años. Las naves de servicio interior pueden tramitarlo directamente con la AMP, sin abogado. Si cambió algún dato de la nave, solicite una patente nueva que lo refleje. Confirme las tasas vigentes con la AMP.
La siguiente pregunta
La guía principal de registro en Panamá. Lea Cómo registrar una embarcación ante la AMP.
La licencia de radio que se renueva junto con la patente. Lea Licencias de radio VHF e indicativos de llamada.
Arancel de importación, ISC, ITBMS, tasas de la AMP e impuestos municipales. Lea Impuestos sobre embarcaciones en Panamá.
El mismo tema en Florida: ¿viene de Estados Unidos? Compare con Cómo renovar el registro de una embarcación en Florida.
Recursos oficiales
Consulte a la autoridad panameña competente para conocer los requisitos y tarifas vigentes. Estos recursos son el siguiente lugar donde verificar; una recomendación práctica no es una decisión de la entidad.
- Ley 57 de 2008, General de Marina Mercante (copia en Justia) ↗
- AMP: Dirección General de Marina Mercante, Registro de Naves ↗
- Ley de cabotaje y comercio interior, Gaceta Oficial 29440-C, 23 de dic. de 2021 (copia en FAOLEX) ↗
- AMP: registro e inspección de seguridad en Bocas del Toro (nota de prensa, dic. 2024) ↗
- Kraemer & Kraemer: requisitos para registrar un yate en Panamá (fuente secundaria, resumen de un bufete; en inglés) ↗
- TVN: presentan proyecto que reforma la Ley General de Marina Mercante (feb. de 2024, fuente secundaria) ↗