RAÍCES EN CIUDAD DE PANAMÁ. DOS OCÉANOS.   Una guía de Fernando Yemail & Feeling YachtyEnglish
Yachty Guide Panama by Feeling Yachty
Yachty Guide · Regiones de Panamá

Guía náutica de Chiriquí y Coiba: Boca Chica, Pedregal

Chiriquí y Coiba son el Pacífico occidental de Panamá: el Golfo de Chiriquí, con sus islas y su parque nacional marino, y el Parque Nacional Coiba mar afuera, al sureste. Las embarcaciones tienen su base en Boca Chica y Pedregal, a una hora o menos del aeropuerto de David. Van a Hannibal Bank, Isla Montuosa y Coiba, donde las tarifas de MiAmbiente deben pagarse por adelantado y la pesca está estrictamente controlada.

Datos rápidos

CostaPacífico: Golfo de Chiriquí y las aguas de Veraguas alrededor de Coiba
BasesBoca Chica (Isla Boca Brava), Pedregal (puerto de David), Santa Catalina para Coiba
MarinasMarina Boca Chica (60 puestos hasta 120 ft, según Noonsite); Marina Pedregal (rampa, almacenaje en seco hasta ~30 ft)
CombustiblePedregal; Boca Chica con entrega, previo arreglo
Por aireDe Albrook (PAC) a David (DAV), unos 45 minutos; de David a Boca Chica, cerca de 1 hora por carretera
Áreas protegidasParque Nacional Coiba (Ley 44 de 2004, UNESCO 2005); parque marino Golfo de Chiriquí (1994, 14,740 ha)
Zonas de pesca mar afueraHannibal Bank, ~48 mn, e Isla Montuosa, ~40 mn, desde Boca Chica
TemporadasSeco de dic. a abr., con menos viento que en el Golfo de Panamá; lluvioso de may. a nov., con mar de fondo del sur

Geografía y aguas

El Golfo de Chiriquí se abre hacia el sur desde la provincia de Chiriquí, entre la frontera con Costa Rica y la costa de Veraguas. Está lleno de islas. Boca Brava está al otro lado de un canal estrecho frente al pueblo de Boca Chica. Isla Parida, la más grande, está más afuera, junto con Gámez, Bolaños y decenas de islotes más pequeños dentro del Parque Nacional Marino Golfo de Chiriquí. Más afuera, las Islas Secas y las Islas Ladrones dan paso al mar abierto.

Al sureste, frente a la costa de Veraguas, está Coiba, la isla más grande de Panamá. El Parque Nacional Coiba abarca la isla, Jicarón y un anillo de islas más pequeñas. La mayor parte del área protegida es mar. Mar afuera, al oeste, están Isla Montuosa y Hannibal Bank, un monte submarino conocido por el marlín y el atún aleta amarilla.

Este es el tramo más tranquilo de la costa panameña: pocas embarcaciones de crucero, más lodges de pesca que marinas y largas distancias entre servicios. La marea sube 3–4 m o más, un poco menos que en Amador. Aun así, genera corrientes fuertes en el canal de Boca Chica y decide cuándo se puede cruzar el estuario de Pedregal.

Cómo llegar en embarcación, por carretera o por aire

Por aire. Los vuelos de Albrook (PAC) a David (DAV) duran unos 45 minutos. Boca Chica está a cerca de una hora por carretera desde David, y Pedregal a unos cinco minutos. Los lodges de pesca suelen recoger a sus huéspedes en el aeropuerto. Para Coiba, la mayoría de los visitantes maneja hasta Santa Catalina en la costa de Veraguas y toma una lancha desde allí.

Por carretera. La Interamericana va de Ciudad de Panamá a David. Es un día largo de manejo, y la mayoría de la gente vuela.

Por mar. Desde Ciudad de Panamá hay unas 260 mn directas hasta Boca Chica, o unas 290 mn pasando por el Archipiélago de Las Perlas, y la ruta dobla Punta Mala en el camino. El lado este de Coiba está a unas 210 mn de Amador. Desde Costa Rica, Boca Chica es la primera parada natural y un punto de entrada reconocido; Noonsite reporta que los oficiales bajan desde Pedregal por una tarifa. Use la guía de navegación de la costa del Pacífico para los tramos y puertos de entrada por mar para los trámites de entrada.

Marinas, boyas y fondeaderos

  • Marina Boca Chica anuncia 60 puestos para yates de hasta 120 ft, con electricidad, agua y un pequeño hotel. El diésel está cerca, no en el muelle, y la profundidad no está publicada.
  • Boyas y fondeadero frente a Boca Chica. Protegido, pero la corriente es fuerte con la marea. Entre por la entrada este cerca de la pleamar y nunca por la barra oeste.
  • Marina Pedregal, el puerto fluvial de David, está a unas 26 millas estuario arriba. Tiene un muelle, una rampa y almacenaje en seco hasta unos 30 ft, y es la parada de combustible confiable más cercana para embarcaciones que vienen de Costa Rica. Entre con marea creciente; los bancos de arena cambian.

Encontrará los detalles y contactos en la página marinas de Boca Chica y Pedregal de esta guía. No hay Travelift en la región. Las embarcaciones más grandes van a Vista Mar o a Ciudad de Panamá para trabajos de astillero; vea astilleros con varadero.

Fondeaderos. Isla Parida tiene una bahía calmada frente a Punta Lanza, en 4–5 m de arena fangosa. En Coiba solo puede fondear en los sitios que permiten los guardaparques, así que pregunte en la estación de Gambute al registrarse. No pudimos confirmar que haya combustible en Coiba. Vea fondeo y boyas de amarre. Para el parque, los chárteres de Feeling Yachty al Parque Nacional Coiba se ocupan de los permisos y del largo trayecto.

Mareas, clima y temporadas

El patrón es el habitual del Pacífico, con un matiz occidental. En la estación seca (aproximadamente de diciembre a abril) el cielo está despejado y los vientos del norte son más suaves aquí que en el Golfo de Panamá. Eso sí, en el regreso al este hacia la ciudad se tienen de proa. En la estación lluviosa (de mayo a noviembre) el viento es suave, los chubascos de la tarde traen rayos y un mar de fondo largo del sur entra en los fondeaderos abiertos. En junio de 2026, el instituto meteorológico de Panamá, IMHPA, pronosticó oleaje de 1.1–2.8 m en el Golfo de Chiriquí. MiAmbiente ha cerrado Coiba temporalmente con mal tiempo, así que deje margen en cualquier plan.

Planifique según la marea los cruces de barras, el estuario de Pedregal y el canal de Boca Chica. Vea mareas y corrientes del Pacífico y temporadas.

Qué se hace en el agua

  • Pesca deportiva. Es la razón principal por la que hay embarcaciones aquí. Hannibal Bank tiene marlín negro y azul, atún aleta amarilla y pez vela; Montuosa tiene atún, wahoo y pez gallo; cerca de la costa hay pez gallo y pargo. Los calendarios de los lodges sitúan el atún aleta amarilla hacia mayo, el marlín negro en agosto, y el marlín azul y el pez vela de diciembre a febrero. Los picudos son de captura y liberación según los decretos de junio de 2026. Vea licencias y temporadas de pesca y chárteres de pesca.
  • Buceo y snorkel en Coiba, la principal zona de buceo de Panamá, y alrededor de las islas del Golfo de Chiriquí. Vea chárteres de buceo y snorkel.
  • Avistamiento de ballenas. Las ballenas jorobadas se reproducen y paren en el golfo y alrededor de Coiba aproximadamente de julio a octubre. Vea tours de avistamiento de ballenas.
  • Navegación entre islas por la ruta tranquila entre Boca Chica, Parida y Coiba.

Normas, permisos y autoridades

El Parque Nacional Coiba fue creado por la Ley 44 de 2004 y lo administra MiAmbiente. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2005. La misma ley creó una Zona Especial de Protección Marina que, según la guía de chárteres de pesca, incluye Isla Montuosa y Hannibal Bank. En el parque está prohibido pescar, salvo la pesca deportiva y artesanal que permite el plan de manejo, en sus zonas y con sus artes. Desde julio de 2022 el parque no acepta efectivo. Se paga por adelantado en una oficina de finanzas de MiAmbiente (incluida la de Veraguas) o por transferencia bancaria, y luego se muestra el recibo en Gambute. MiAmbiente no ha publicado una tabla de tarifas para yates, así que confirme el cobro para su embarcación y tripulación. Los guardaparques y el SENAN patrullan la zona. El procedimiento completo está en navegar en el Parque Nacional Coiba. Los visitantes sin embarcación pueden enviar una solicitud de chárter desde Boca Chica.

Parque marino Golfo de Chiriquí. El parque fue creado en 1994 por la Resolución 019-94 del INRENARE y abarca 14,740 ha, cerca de 90% mar, en 44 islas y cayos. Su plan de manejo de 2011 permite la pesca artesanal y el turismo de naturaleza. Prohíbe los torneos de pesca y los arpones, y la langosta solo puede capturarse a mano. Ballenas: manténgase a 250 m, no se quede más de 30 minutos (15 si hay una cría) y manténgase a 100 m de los delfines.

En el resto de la zona: AMP para registro y zarpes, ATP para operadores, ARAP para licencias de pesca, y SENAN para controles, sobre todo cerca de la frontera. Vea áreas marinas protegidas.

Para quién es esta región

Pescadores que quieren pesca de altura de primer nivel desde un lodge. Buzos que van a Coiba. Navegantes que llegan de Costa Rica o que avanzan despacio hacia el oeste desde la ciudad. Propietarios de embarcaciones en tráiler y pequeñas lanchas de pesca deportiva que viven en David o Boquete. No conviene a quien necesita un astillero, una tienda náutica o una gran ciudad cerca.

Su lista práctica para empezar

  1. Vuele de Albrook a David y coordine el traslado a Boca Chica, o maneje hasta Santa Catalina para ir a Coiba.
  2. Escriba a Marina Boca Chica con la eslora, la manga, el calado y las fechas, y pregunte por la entrega de combustible.
  3. Pague por adelantado la tarifa de Coiba a MiAmbiente e imprima el recibo.
  4. Obtenga las licencias de la ARAP y la autorización de MiAmbiente antes de pescar en Coiba, Montuosa o Hannibal Bank.
  5. Cruce el canal de Boca Chica y el estuario de Pedregal con marea creciente, por la entrada este.
  6. Lleve combustible para todo el viaje de ida y vuelta a Coiba, más una reserva.

Preguntas frecuentes

¿Cómo llego a Coiba?

La mayoría de los visitantes va en lancha desde Santa Catalina, en Veraguas, y las embarcaciones de pesca salen de Boca Chica. Pague por adelantado la tarifa de MiAmbiente y regístrese en la estación de guardaparques de Gambute.

¿Está Hannibal Bank dentro del Parque Nacional Coiba?

Está fuera del parque insular. La guía de chárteres de pesca lo ubica dentro de la Zona Especial de Protección Marina creada por la misma ley, así que pida por escrito las normas vigentes de MiAmbiente antes de pescar allí.

¿Puedo hacer la entrada a Panamá en Boca Chica?

Sí. Noonsite reporta que se fondea frente al pueblo y los oficiales vienen desde Pedregal, por una tarifa. Igual necesita el permiso de navegación de la AMP.

¿Cómo se paga la entrada al Parque Nacional Coiba?

Desde julio de 2022 no se acepta efectivo en el parque. Pague por adelantado en una oficina de finanzas de MiAmbiente o por transferencia y muestre el recibo en Gambute.

¿Dónde está el astillero más cercano?

No hay Travelift en Chiriquí. Pedregal tiene una rampa y almacenaje en seco para embarcaciones de hasta unos 30 ft; las más grandes van a Vista Mar, Ciudad de Panamá o Costa Rica.

Resumen: navegar en Chiriquí y Coiba

Las bases son Boca Chica, frente a Isla Boca Brava, y Pedregal, el puerto de David, a unas 26 millas estuario arriba. Pedregal es la parada más segura para combustible. El Parque Nacional Coiba fue creado por la Ley 44 de 2004 y lo administra MiAmbiente. La entrada se paga por adelantado y el recibo se presenta en Gambute. Fondee solo en los sitios autorizados. La pesca en el parque y en la zona especial de protección marina está restringida, y los picudos se liberan. El Parque Nacional Marino Golfo de Chiriquí protege 44 islas, islotes y cayos.

Planifique su viaje

Panamá

Navegar la costa del Pacífico de Panamá: de Las Perlas a Chiriquí

La costa del Pacífico de Panamá en embarcación: Las Perlas, el paso de Punta Mala, Coiba (tarifa de MiAmbiente pagada por adelantado) y Chiriquí. Distancias, temporadas, combustible, zarpes.

Seguridad y fauna

El Parque Nacional Coiba en embarcación: permisos, tarifas, normas

Coiba en embarcación: pague por adelantado en línea la tarifa de entrada de MiAmbiente, regístrese en Gambute, use los fondeaderos permitidos y pesque solo donde el plan lo permite.

Panamá

Puertos de entrada de Panamá para yates, por costa

Dónde hacen la entrada los yates en Panamá: Colón/Shelter Bay, Puerto Lindo, Porvenir, Puerto Obaldía, Bocas (Caribe); Balboa y Chiriquí (Pacífico).

Panamá

Permiso de navegación de Panamá (cruising permit)

El capitán de puerto de la AMP emite el permiso de navegación a los yates extranjeros que permanecen y navegan en Panamá: quién lo necesita, costo, vigencia y renovación.

Panamá

Mareas y corrientes del Pacífico panameño: cómo planificar con 5–6 m

La marea del Pacífico panameño llega a unos 5.7 m en mareas vivas; la del Caribe, a menos de 0.6 m. Cómo leer las tablas de mareas de la ACP y planificar fondeaderos, rampas y canales.

Panamá

Combustible, agua, repuestos y víveres en Panamá para navegantes

Dónde conseguir combustible, agua, comida y repuestos en Panamá: muelles de combustible por región, por qué el diésel de marina cuesta más que el precio tope en carretera, y supermercados.

Pesca, buceo y ballenas

Marinas y astilleros

Recursos oficiales

Consulte a la autoridad panameña correspondiente para conocer los requisitos y tarifas vigentes. Estos recursos son el siguiente lugar donde verificar; una recomendación práctica no es una decisión de la autoridad.

Fernando Yemail es propietario de Feeling Yachty y no es abogado. Yachty Guide ofrece información educativa general y recomendaciones prácticas, no asesoría legal, tributaria, de seguros ni profesional individualizada. Las normas panameñas dependen de la embarcación, la bandera, la actividad y el lugar, y pueden cambiar. Confirme los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente (AMP, ACP, SENAN, ATP, ARAP, MiAmbiente, Migración o Aduanas) y consulte a un profesional calificado en Panamá sobre su caso. Aviso legal completo.