RAÍCES EN CIUDAD DE PANAMÁ. DOS OCÉANOS.   Una guía de Fernando Yemail & Feeling YachtyEnglish
Yachty Guide Panama by Feeling Yachty
Canal y navegación de crucero · Zonas de crucero

Combustible, agua, repuestos y provisiones en Panamá para navegantes

Ciudad de Panamá y Colón son los lugares donde los cruceristas se abastecen de todo: combustible en Flamenco y La Playita del lado del Pacífico, por entrega en Shelter Bay del lado del Caribe, comida en grandes supermercados y en PriceSmart, repuestos en tiendas náuticas y envíos libres de impuestos para un yate en tránsito. Más allá de esas dos ciudades hay pocos muelles de combustible (Vista Mar, Pedregal, Linton, Bocas), así que cada travesía empieza con los tanques llenos.

Muelles de combustible por región

ZonaDóndeNotas
Ciudad de Panamá (Amador)Flamenco MarinaDiésel, gasolina y agua; reserve por el canal 10 de VHF
Ciudad de Panamá (Amador)La PlayitaCombustible y agua en pequeña escala, con reserva
Ciudad de PanamáOcean Reef MarinaMuelle de combustible; acceso privado
Al oeste de la ciudadVista Mar, San CarlosDiésel y gasolina; reserve
Las PerlasPedro González, ViverosSolo con arreglo previo y según la marea
ChiriquíPedregal; Boca Chica por entregaEntre a Pedregal con marea creciente
ColónShelter BaySin muelle de combustible; lancha de entrega cuando la hay, o bidones desde una estación de Colón
Portobelo / LintonEntrega en Portobelo; Linton BayLinton anuncia combustible; confirme que esté funcionando
Bocas del ToroBocas Marina, Red FrogDiésel en Bocas Marina; Red Frog de lunes a viernes, 07:00–16:00
San Blas, Azuero, CoibaNinguno confirmadoLleve lo que necesite

Reserve con anticipación en todas partes, lleve efectivo o confirme si aceptan tarjeta, y filtre el diésel al cargarlo; los cruceristas han discutido sobre la calidad del combustible entregado en Shelter Bay, aunque la marina dice que guarda muestras.

Cuánto cuesta el combustible y por qué las marinas cobran más

La Secretaría Nacional de Energía (SNE) de Panamá fija cada 14 días los precios máximos de venta al público de la gasolina de 95 y 91 octanos y del diésel bajo en azufre, que se publican en la Gaceta Oficial y en la prensa. Los topes rigen en las estaciones de servicio de carretera y se expresan por litro. Los muelles de combustible de las marinas no están obligados a respetarlos, así que cuente con un recargo en el pontón, y con otro adicional por el combustible entregado en camión o en lancha. Para una carga grande, pida una cotización por volumen. Los bidones llenados en una estación de carretera salen más baratos para cantidades pequeñas, pero implican viajes en taxi y riesgo de derrames. Fuera de las ciudades, la gasolina para un motor fuera de borda suele ser más fácil de conseguir que el diésel en cantidad.

Agua

El agua del grifo en Ciudad de Panamá es en general potable, según las recomendaciones de salud para cruceristas, y el agua de las marinas de la ciudad suele servir para llenar los tanques; La Playita la ha vendido a unos 5 centavos el galón. En Bocas del Toro y en San Blas, hiérvala o trátela. En Bocas, algunas marinas ofrecen agua de lluvia filtrada. En las islas el agua escasea: el suministro de Contadora es limitado, y en San Blas no hay dónde llenar. Fuera de las ciudades, un desalinizador se paga solo. Use un filtro en la manguera y haga su propia prueba si el tanque huele.

Aprovisionamiento en Ciudad de Panamá y Colón

Ciudad de Panamá es el lugar para hacer un aprovisionamiento grande antes de una travesía.

  • Riba Smith: la mayor variedad de marcas importadas, charcutería y vinos; la más cara.
  • El Rey y Super 99: supermercados para el día a día, con muchas sucursales y precios razonables.
  • PriceSmart: tienda de venta al por mayor al estilo de Costco, con membresía anual (unos US$30); las embarcaciones suelen compartir una sola tarjeta para comprar carne, aceite y productos secos antes de cruzar el Pacífico.
  • El Mercado de Abastos (Calidonia) para frutas y verduras, y el Mercado de Mariscos en la Cinta Costera para pescado.

En Colón, El Rey de Cuatro Altos es el supermercado de los cruceristas, y Shelter Bay tiene un minisúper. La Zona Libre de Colón es una zona mayorista que vende por caja a compradores registrados; los cruceristas compran a través de un agente o un proveedor en lugar de entrar por su cuenta. Los proveedores de buques hacen compras de víveres y entregas en ambas ciudades. Para la logística en Ciudad de Panamá, vea navegar en Ciudad de Panamá.

Repuestos y tiendas náuticas

Ciudad de Panamá tiene ferreterías marinas generales y tiendas para la industria pesquera, sucursales de Abernathy y Centro Marino (Abernathy ha tenido una sucursal en La Playita) y un concesionario Volvo en Flamenco. Shelter Bay tiene tienda náutica; Linton y Panamarina tienen tiendas náuticas que atienden el lado del Caribe. En la ciudad hay servicio de balsas salvavidas, de extintores y de hidráulica.

Cómo traer repuestos. Los cruceristas reportan que un yate extranjero en tránsito puede importar repuestos para la embarcación sin pagar aranceles, por medio de un corredor de aduanas o un agente naviero que se encarga de los trámites. Advertencias de los cruceristas: pídale al proveedor que no envíe por UPS, que según informó Shelter Bay en 2019 no tiene licencia para ingresar libres de impuestos los envíos para naves en tránsito; FedEx, DHL y el correo postal sí eran aceptables. Cuente con cargos del corredor, de manejo y de almacenaje aunque el arancel sea cero. Confirme las reglas vigentes con la Autoridad Nacional de Aduanas o con su agente antes de hacer el pedido.

Su lista práctica para empezar

  1. Cargue combustible en Flamenco, en La Playita o por entrega en Shelter Bay antes de cualquier travesía larga.
  2. Reserve los muelles de combustible con un día de anticipación y confirme la forma de pago.
  3. Filtre el diésel al cargarlo y guarde una muestra cuando se lo entreguen.
  4. Haga el aprovisionamiento grande en Riba Smith, El Rey, Super 99 o PriceSmart, en Ciudad de Panamá o en Colón.
  5. Trate el agua fuera de Ciudad de Panamá; lleve suficiente para San Blas y las islas.
  6. Pida los repuestos por medio de un corredor de aduanas o un agente como 'yate en tránsito', y dígale al proveedor que no use UPS.
  7. Antes de llegar, haga una lista de los repuestos difíciles de conseguir en el país y pídalos con tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Hay muelle de combustible en Shelter Bay Marina?

No. El diésel lo entrega la lancha de un proveedor externo cuando está disponible, o usted lleva bidones desde una estación de Colón. Coordine la entrega con la oficina con anticipación.

¿El precio del diésel está controlado en Panamá?

La Secretaría Nacional de Energía fija cada 14 días los precios máximos para las estaciones de servicio de carretera. Los muelles de combustible de las marinas no están obligados a respetar esos topes y cobran más.

¿Puedo importar repuestos para la embarcación sin aranceles en Panamá?

Los yates extranjeros en tránsito por lo general pueden traer repuestos para la embarcación sin aranceles por medio de un corredor de aduanas o un agente, aunque se cobran cargos. Evite UPS para estos envíos y confirme primero el procedimiento con Aduanas o con su agente.

¿Dónde se aprovisionan los cruceristas en Ciudad de Panamá?

En Riba Smith para marcas importadas, en El Rey y Super 99 para las compras del día a día, en PriceSmart para comprar al por mayor y en el Mercado de Abastos para frutas y verduras.

¿Puedo comprar combustible en San Blas?

No encontramos ningún muelle de combustible en Guna Yala. Llene los tanques antes de ir, por entrega en Shelter Bay, en Portobelo o en Linton, y lleve bidones para el motor fuera de borda.

Guía regional: la pesca en Bahía Piñas y la costa del Darién. Use la Guía de navegación del Darién y Bahía Piñas.

Plantilla imprimible: lista de aprovisionamiento imprimible para Panamá. Use la Lista de aprovisionamiento del yate (proveedores en Ciudad de Panamá).

Ventanas de marea y reservas en Amador. Lea Rampas y muelles de combustible en Ciudad de Panamá.

Varadero, tienda náutica y combustible por entrega en Colón. Lea Shelter Bay Marina.

Planificación de autonomía para los tramos largos hacia el oeste. Lea Navegar la costa pacífica de Panamá.

Recursos oficiales

Consulte a la autoridad panameña competente para conocer los requisitos y tarifas vigentes. Estos recursos son el siguiente lugar donde verificar; una recomendación práctica no es una decisión de la entidad.

Fernando Yemail es el propietario de Feeling Yachty y no es abogado. Yachty Guide ofrece información educativa general y recomendaciones prácticas, no asesoría legal, fiscal, de seguros ni profesional individualizada. Las normas panameñas dependen de la embarcación, la bandera, la actividad y el lugar, y pueden cambiar. Confirme los requisitos vigentes con la autoridad competente (AMP, ACP, SENAN, ATP, ARAP, MiAmbiente, Migración o Aduanas) y consulte a un profesional calificado en Panamá sobre su caso. Aviso legal completo.
En esta guía