FYPara verificar la propiedad y los gravámenes de una embarcación en Panamá, solicite un certificado de propiedad y gravámenes al registro de propiedad de naves de la AMP (DGRPN) con el formulario F-258, y un paz y salvo a la Marina Mercante. Un certificado limpio nombra al vendedor como propietario y no muestra hipoteca, arrendamiento financiero ni restricción judicial.
Quién lleva el registro: dos oficinas de la AMP
Una embarcación panameña tiene dos expedientes en la Autoridad Marítima de Panamá (AMP), y usted necesita los dos.
- Dirección General de Registro Público de Propiedad de Naves (DGRPN). Es el registro de propiedad de naves. Inscribe el título, las hipotecas navales, los arrendamientos financieros y las órdenes judiciales contra la nave. La AMP lo creó en 2010; antes, estos registros estaban en el Registro Público de Panamá, y por eso los documentos más antiguos y la Ley 57 de 2008 todavía dicen «Registro Público».
- Dirección General de Marina Mercante (DGMM). Lleva el registro de la nave en sí: la clase de servicio (interior o internacional, de recreo o comercial), la patente de navegación, la licencia de radio y si la embarcación está paz y salvo (al día con las tasas e impuestos que se le deben a la AMP).
Desde 2025 la AMP está poniendo en marcha una plataforma única en línea, el Registro Electrónico de Naves, que une los dos sistemas. Mientras no lo cubra todo, trátelos como verificaciones separadas.
Por qué importa verificar los gravámenes según la ley panameña
Tres reglas hacen que esta verificación no sea negociable.
- Los gravámenes viajan con la embarcación. Según la Ley de Comercio Marítimo (Ley 55 de 2008, art. 15), una embarcación vendida en forma privada pasa al comprador «con todas sus cargas y gravámenes». Una hipoteca naval inscrita obliga a la nave sea quien sea su dueño (art. 270).
- La AMP no actualiza los papeles sin ella. La Ley 57 de 2008 (art. 36) dice que un cambio de propietario que mantenga la embarcación en el registro panameño debe presentarse con una constancia registral que muestre a la nave libre de gravámenes, o con el consentimiento del acreedor hipotecario.
- Algunos créditos nunca aparecen en el registro. La Ley 55 (art. 244) da privilegio sobre la nave a créditos como el salvamento, los salarios de la tripulación del último viaje, los impuestos del Estado y las deudas por suministros de la embarcación. Después de una venta privada, estos subsisten por seis meses desde la inscripción del traspaso (art. 245). La hipoteca es la excepción: no caduca.
Así que el certificado le informa sobre las cargas inscritas. Del resto tiene que ocuparse su contrato; vea contratos de compraventa de embarcaciones.
Cómo solicitar el certificado
La DGRPN emite certificados de propiedad y gravámenes a solicitud, previo pago de la tasa registral. Use el formulario F-258, el Formulario único de solicitud de certificación de naves. Ofrece varias opciones:
- Certificado de propiedad de naves: propiedad y gravámenes, en español.
- Certificado de naves en idioma inglés: lo mismo en inglés, útil para un acreedor o una aseguradora del extranjero.
- Información registral: un informe de información registral.
- Certificado negativo: confirma que no hay ninguna nave inscrita con los datos suministrados.
Necesita el nombre de la nave, el nombre del propietario, las letras de radio y, si está inscrita, su ficha (número de expediente). Pídale al vendedor una copia de la patente; los datos están ahí. El formulario cobra B/.10 por cada página adicional de un certificado de propiedad; confirme la tasa base con la AMP antes de presentar la solicitud, porque el formulario publicado no la indica. Puede presentarla en la sede de la AMP en Diablo Heights o por medio de un abogado maritimista.
Antes de presentar la solicitud, pruebe las herramientas gratuitas en línea de la página Servicios en línea de la AMP: Consulta de Información Registral, Consulta de Imágenes Registrales (escrituras escaneadas) y Estado de Trámites. Le ayudan a detectar problemas a tiempo, pero solo el certificado firmado constituye prueba.
Qué muestra un certificado limpio
| Línea del certificado | Lo que usted quiere ver |
|---|---|
| Propietario | Exactamente la persona o sociedad que le vende. Si es una sociedad, coteje el nombre y sus datos del Registro Público con el certificado de la propia sociedad. |
| Nombre de la nave, ficha, patente y letras de radio | Los mismos números que en la patente y en el contrato de compraventa. Los nombres anteriores deben tener sentido. |
| Dimensiones y tonelaje | Coherentes con la embarcación que tiene delante. |
| Hipotecas navales | Ninguna, o una que el vendedor cancele en el cierre con la cancelación por escrito del banco. |
| Arrendamiento financiero | Ninguno. Un arrendamiento financiero significa que el dueño de la embarcación puede ser un banco o una empresa de leasing. |
| Limitaciones al dominio | Ninguna. Un embargo, un secuestro o una demanda pueden bloquear una venta o una nueva inscripción. |
| Asientos pendientes | Ninguna inscripción preliminar de una venta a otra persona. |
Revise la fecha de emisión. Un certificado muestra el registro tal como estaba ese día, así que obtenga uno nuevo justo antes del cierre.
Lo que el certificado no le dice
- Tasas de la AMP sin pagar. Pida un paz y salvo a la Marina Mercante. Según la Ley 57 (art. 69), esta solo emite certificaciones sobre una nave que esté paz y salvo, lo que ya es en sí una señal útil.
- Estatus de importación. Si se pagaron el arancel y los impuestos de importación es un asunto de Aduanas. Pida la declaración de importación; vea en tránsito o importada.
- Créditos no inscritos. Cuentas de astillero, atrasos con la marina, salarios de la tripulación. Pida a la oficina de la marina una nota por escrito de que la cuenta del puesto está al día.
- Si el casco coincide. Compare el número de identificación del casco y los números de serie de los motores con todos los documentos durante la inspección.
Un certificado negativo no es automáticamente un fraude. Algunas embarcaciones menores de servicio interior constan únicamente en el registro interior de la Marina Mercante. En ese caso, pregunte a la DGMM qué muestra su expediente, y trate con cautela a un vendedor que no pueda explicar ese vacío; vea estafas en la compra de embarcaciones.
Si está acostumbrado a Florida
En Florida usted pediría un extracto de título de la Guardia Costera para una embarcación documentada, o revisaría el título estatal en busca de un acreedor prendario. Panamá tiene, en cambio, un solo sistema nacional: el certificado de la DGRPN para el título y las cargas, y la Marina Mercante para el registro y las tasas. La lógica es la misma que en la verificación de propiedad y gravámenes en Florida; solo cambian las oficinas.
Su lista práctica para empezar
- Pídale al vendedor una copia de la patente de navegación y el número de ficha de la nave.
- Haga la Consulta de Información Registral gratuita en el sitio de la AMP para detectar problemas evidentes.
- Presente el formulario F-258 ante la DGRPN para obtener un certificado de propiedad y gravámenes, en inglés si un acreedor lo necesita.
- Pida a la Marina Mercante el paz y salvo de la embarcación.
- Compare propietario, ficha, patente y letras de radio con el documento de identidad del vendedor y con el borrador del contrato.
- Obtenga un certificado nuevo uno o dos días antes del cierre y adjúntelo al contrato.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo es válido un certificado de propiedad y gravámenes?
El certificado muestra el registro tal como está el día en que se emite; no tiene un período de gracia frente a nuevos asientos. Pida uno nuevo justo antes de pagar el saldo.
¿Puedo solicitar el certificado sin abogado?
El formulario solo pide el nombre y la cédula del solicitante y los datos de la nave, así que un comprador puede presentarlo. Aun así, muchos compradores recurren a un abogado maritimista, que además revisa las escrituras detrás de cada asiento.
¿Qué pasa si la embarcación tiene una hipoteca?
Condicione el cierre a la cancelación por escrito del banco o a su consentimiento para la venta, como exige la Ley 57. Páguele al banco directamente desde la cuenta de depósito en garantía para que la cancelación y el pago ocurran al mismo tiempo.
¿Cómo saber si una embarcación tiene gravamen en Panamá?
Solicite a la Dirección General de Registro Público de Propiedad de Naves de la AMP un certificado de propiedad y gravámenes con el formulario F-258. Pida también el paz y salvo a la Dirección General de Marina Mercante.
En resumen: búsqueda de gravámenes de una embarcación
Antes de comprar, pida a la AMP un certificado de propiedad y gravámenes (formulario F-258). Debe mostrar al vendedor como propietario y ninguna hipoteca naval, arrendamiento financiero ni limitación al dominio. Recuerde que, según la Ley 55 de 2008, la nave se transmite con sus cargas y que algunos créditos privilegiados no aparecen en el registro.
La siguiente pregunta
Todo el proceso, desde el anuncio hasta el traspaso ante la AMP. Lea Cómo comprar una embarcación en Panamá.
Contrato de compraventa, notario y redacción bilingüe. Lea Contratos de compraventa de embarcaciones.
Una lista para imprimir con todos los documentos que debe reunir. Lea Lista de verificación para comprar una embarcación (Panamá).
El mismo tema en Florida: ¿Viene de Estados Unidos? Compare con Verificación de propiedad y gravámenes en Florida.
Recursos oficiales
Consulte a la autoridad panameña competente para conocer los requisitos y tarifas vigentes. Estos recursos son el siguiente lugar donde verificar; una recomendación práctica no es una decisión de la entidad.
- AMP: Dirección General de Registro Público de Propiedad de Naves, tipos de inscripción ↗
- AMP: Emisión de certificaciones de propiedad y gravámenes de naves ↗
- AMP: Formulario F-258, Formulario único de solicitud de certificación de naves ↗
- Ley 57 de 2008, Marina Mercante (copia en Justia de la Gaceta Oficial 26100) ↗
- Ley 55 de 2008, Comercio Marítimo (copia en Justia de la Gaceta Oficial 26100) ↗
- AMP, nota de prensa: Registro Electrónico de Naves, primera fase (mayo de 2025) ↗