RAÍCES EN CIUDAD DE PANAMÁ. DOS OCÉANOS.   Una guía de Fernando Yemail & Feeling YachtyEnglish
Yachty Guide Panama by Feeling Yachty
Ciudad de Panamá · Compraventa

Inspecciones y pruebas de mar en Ciudad de Panamá

En Ciudad de Panamá, una inspección previa a la compra implica contratar a un perito independiente, varar la embarcación en uno de tres elevadores (Flamenco Marina, Vista Mar Marina o los varaderos de rieles del Balboa Yacht Club) y hacer una prueba de mar en la Bahía de Panamá con una marea y una brisa de tarde que le muestren lo que la embarcación realmente hace. Aquí los peritos provienen sobre todo del mundo del transporte marítimo comercial, así que tiene que hacer las preguntas correctas para encontrar uno que conozca los yates.

Cómo encontrar un perito que conozca las embarcaciones menores

Ciudad de Panamá es una capital del transporte marítimo, así que no faltan peritos navales. La mayoría inspecciona buques de carga, tanqueros y remolcadores para trabajos de bandera, clasificación y seguros. Unos pocos inspeccionan yates y embarcaciones de pesca deportiva, y esos son los que usted busca.

  • Acreditación. Pregunte si el perito es miembro de SAMS (Society of Accredited Marine Surveyors), NAMS (National Association of Marine Surveyors) o IIMS (International Institute of Marine Surveying). Las tres publican directorios de miembros que puede consultar en línea. Es raro encontrar un miembro radicado en Panamá; algunos peritos de SAMS y NAMS de Florida viajan a Panamá por sus honorarios más los vuelos, lo que puede valer la pena en una embarcación de seis cifras.
  • Empresas locales. Los directorios mencionan varias empresas de inspección en Ciudad de Panamá, entre ellas una con sede en Fuerte Amador, en la isla Flamenco. Pregunte directamente a cada una cuántas inspecciones de cascos de embarcaciones de recreo hicieron el año pasado y pida un informe de muestra.
  • Inspectores de la AMP. La Dirección General de Marina Mercante de la AMP usa inspectores reconocidos y organizaciones reconocidas para los certificados de seguridad que necesita una nave registrada. Esa es una inspección de cumplimiento, no una inspección del estado de la embarcación para usted como comprador. No confunda las dos.
  • Requisitos de la aseguradora. Pregunte a la aseguradora que piensa usar antes de contratar. Algunas exigen un perito con una acreditación determinada, y un informe de la persona equivocada puede obligarlo a pagar dos veces.

Para saber qué debe contener un informe de inspección y cómo leerlo, la guía de inspección de embarcaciones de Florida se aplica al pie de la letra; solo cambian los lugares.

Dónde hacer la varada para la inspección

Una inspección completa incluye el fondo, el tren propulsor, los pasacascos y la quilla o los largueros, lo que exige un elevador. Ciudad de Panamá tiene tres opciones realistas.

Flamenco Marina, Amador

El astillero junto al muelle de combustible de Flamenco opera un travelift grande (las fuentes hablan de 100 a 150 toneladas; confírmelo con el astillero) y es la opción más cómoda, ya que la mayoría de las embarcaciones en venta del lado del Pacífico ya están en Amador. Las varadas se hacen solo con marea alta por la amplitud de la marea, así que el horario lo fija la tabla de mareas, no su agenda. También es la opción más cara; pida una cotización por escrito para una varada corta (izado, lavado a presión, calzado por unas horas y botadura).

Balboa Yacht Club, Amador

El club, en el extremo de la calzada del lado de la ciudad, tiene dos varaderos de rieles para varadas rápidas y trabajos de fondo en embarcaciones más pequeñas. La demanda es alta y el tiempo en tierra es limitado, así que reserve con anticipación.

Vista Mar Marina, San Carlos

A una hora al oeste de la ciudad, el astillero de Vista Mar opera un remolque anfibio Croc Lift para embarcaciones de hasta unos 27 m y 90 toneladas, y un elevador que, según la marina, admite mangas de hasta 40 pies, lo que lo convierte en la opción para catamaranes. Si la embarcación ya está allí, haga allí la inspección.

Compare las tres en la guía de marinas y almacenamiento. Las páginas de Flamenco Marina y Vista Mar Marina tienen los contactos.

Lo que la Bahía de Panamá le hace a una prueba de mar

Planifique la prueba de mar en torno a tres realidades locales.

  • Marea. La tabla de mareas de Amador de la ACP muestra pleamares previstas de hasta unos 5.2 m sobre el nivel de referencia y bajamares apenas por debajo de él: una amplitud cercana a 5.7 m en las mareas vivas más grandes. Las corrientes alrededor de las islas de Amador y de la entrada del Canal corren con fuerza a media marea. Una embarcación que se maneja con suavidad en la estoa puede sentirse distinta al cruzar una corriente de 2 nudos. Salga y regrese con suficiente agua sobre el umbral de la marina y en el muelle de combustible.
  • Viento y mar picado de la tarde. En la estación seca (aproximadamente de diciembre a abril) entra el alisio del norte y la bahía tiene un mar picado corto y empinado a primera hora de la tarde. En la temporada lluviosa (de mayo a noviembre) las mañanas suelen estar como un espejo y los chubascos se forman tierra adentro después del almuerzo. En cualquier caso, una prueba en la tarde le muestra la embarcación en las condiciones en que realmente la va a usar.
  • Tráfico. El canal de navegación de acceso al Canal lleva buques hacia y desde las esclusas de Miraflores, y en los fondeaderos frente a Flamenco hay buques en espera. Manténgase fuera del canal de navegación salvo para cruzarlo, mantenga escucha por VHF en los canales 12 y 16 (la estación de señales de Flamenco trabaja en el canal 12 y el idioma de trabajo es el inglés) y espere olas de las lanchas de prácticos y de los remolcadores.

La guía de navegación de la Bahía de Panamá detalla los fondeaderos, los peligros y las zonas prohibidas.

Qué probar en el agua

El perito sigue la lista formal; usted siga la de abajo y anote las cifras.

  1. Arranque en frío. Llegue antes de que el vendedor caliente los motores. El color del humo, el tiempo que tarda en arrancar y cualquier alarma le dicen más que una hora a velocidad de crucero.
  2. Prueba a toda máquina. Anote las RPM nominales y las alcanzadas, la velocidad y las temperaturas del aceite y del refrigerante después de diez minutos. Con el agua de mar a 28–30 °C, los sistemas de enfriamiento que están al límite lo muestran aquí.
  3. Giros cerrados y marcha atrás. La dirección floja, la cavitación y los golpes de la transmisión aparecen con carga, no en ralentí.
  4. Sistemas en movimiento. Piloto automático, plotter con una carta de Panamá, VHF con una prueba de radio a una marina, bombas de achique con interruptor de flotador, y molinete con un fondeo real, soltando y levando el ancla.
  5. Mar de proa y mar de través. Ponga la proa al mar picado de la tarde y luego póngalo de través. Escuche si hay ruidos, busque agua donde no debería haberla y vigile la sentina.
  6. Combustible y agua. Compare los indicadores de los tanques con el recibo del muelle de combustible si el vendedor cargó combustible antes de la prueba, y revise el tanque de agua.

Use la lista de verificación para la prueba de mar para que nada dependa de la memoria.

Los documentos que acompañan la inspección

Aproveche el día de la inspección para dos cosas. Mientras la embarcación está en tierra, fotografíe el número de identificación del casco, las placas de serie de los motores y las marcas de registro de la AMP, y compárelos con el certificado de registro y los documentos de importación que pidió antes (vea comprar una embarcación en Ciudad de Panamá). Pida al perito que incluya el HIN y los números de serie en el informe; la AMP, su aseguradora y cualquier comprador futuro querrán que coincidan. Si la nave es de bandera extranjera y está en tránsito, anote las fechas de su permiso de navegación, porque el plazo de la condición temporal de la embarcación sigue corriendo mientras usted negocia.

Su lista práctica para empezar

  1. Pregunte a su aseguradora qué acreditación de perito acepta antes de contratar a nadie.
  2. Preseleccione peritos con experiencia en embarcaciones de recreo; pida un informe de muestra e inspecciones recientes de yates.
  3. Reserve la varada en torno a la pleamar en Flamenco, en el Balboa Yacht Club o en Vista Mar, y pida una cotización escrita de varada corta.
  4. Programe la prueba de mar para la tarde, con la tabla de mareas a mano y el regreso planificado con suficiente agua.
  5. Haga las pruebas de arranque en frío, a toda máquina, de giros cerrados y con mar de proa, y anote las cifras.
  6. Fotografíe el HIN, los números de serie de los motores y las marcas de registro mientras la embarcación está fuera del agua, y compárelos con los documentos.
  7. Lea el informe escrito antes de liberar cualquier depósito; renegocie con base en los hallazgos, no en las impresiones.

Preguntas frecuentes

¿Hay peritos de SAMS o NAMS radicados en Ciudad de Panamá?

Muy pocos, si es que hay alguno en un momento dado; consulte los directorios en línea de SAMS y NAMS para ver los miembros actuales. Muchos compradores traen en avión a un perito acreditado de Florida para las embarcaciones más grandes, o contratan una empresa de Ciudad de Panamá con experiencia documentada en yates para las más pequeñas.

¿Puedo varar en cualquier lugar de Amador a cualquier hora?

No. El astillero de Flamenco solo vara con marea alta, porque la marea baja varios metros, y los varaderos de rieles del Balboa Yacht Club requieren reserva. Fije la fecha con el astillero y con la tabla de mareas a la vez.

¿Qué tan movida se pone la Bahía de Panamá para una prueba de mar?

Rara vez es peligrosa, pero una tarde de estación seca trae un mar picado empinado de 1 m y la temporada lluviosa trae chubascos con rayos. Esa es exactamente el agua que conviene tener bajo la embarcación durante una hora antes de comprarla.

¿Una inspección de la AMP reemplaza la inspección del comprador?

No. Las inspecciones de la AMP certifican que una nave registrada cumple las normas de seguridad y de documentación. Una inspección de estado y valoración lo protege a usted y a su aseguradora, y es un servicio privado aparte.

¿Qué incluye una inspección de lancha antes de comprar en Panamá?

Incluye varada para revisar casco, ejes, hélices y pasacascos, revisión de motores y sistemas, y una prueba de mar en la Bahía de Panamá con viento de tarde. Pida un informe escrito con el número de casco y las series de los motores.

Dónde se venden las embarcaciones, verificaciones en el registro, impuestos y cierre. Lea Comprar una embarcación en Ciudad de Panamá.

Mareas, canal de navegación, fondeaderos y viento de la tarde para su prueba. Lea Guía de navegación de la Bahía de Panamá.

Elevadores, astilleros y puestos de atraque, comparados. Lea Marinas y almacenamiento de embarcaciones en Ciudad de Panamá.

El mismo tema en Florida: ¿viene de Estados Unidos? Compare con Inspecciones y pruebas de mar en Miami.

Recursos oficiales

Consulte a la autoridad panameña competente para conocer los requisitos y tarifas vigentes. Estos recursos son el siguiente lugar donde verificar; una recomendación práctica no es una decisión de la entidad.

Fernando Yemail es el propietario de Feeling Yachty y no es abogado. Yachty Guide ofrece información educativa general y recomendaciones prácticas, no asesoría legal, fiscal, de seguros ni profesional individualizada. Las normas panameñas dependen de la embarcación, la bandera, la actividad y el lugar, y pueden cambiar. Confirme los requisitos vigentes con la autoridad competente (AMP, ACP, SENAN, ATP, ARAP, MiAmbiente, Migración o Aduanas) y consulte a un profesional calificado en Panamá sobre su caso. Aviso legal completo.
En esta guía