RAÍCES EN MIAMI. HORIZONTES EN FLORIDA.   Una guía de Fernando Yemail & Feeling YachtyEnglish
Yachty Guide by Feeling Yachty
Seguridad y fauna · Colección temática

Emergencias y cumplimiento de la ley

Qué hacer cuando algo sale mal en el agua y qué le exige reportar después la ley de Florida.

Antes de la emergencia

El desenlace de la mayoría de las emergencias se decide antes de que la embarcación deje el muelle. Tres hábitos importan más que cualquier equipo:

Cómo pedir ayuda

Un radio VHF marino es la forma más confiable de comunicarse con la Guardia Costera y con las embarcaciones cercanas; el canal 16 es el canal de socorro y llamada. Un teléfono funciona cerca de la costa, pero no le avisa a nadie más en el agua que usted necesita ayuda. Dé primero su posición, luego la naturaleza del problema y el número de personas a bordo. El sitio de seguridad náutica (en inglés) de la Guardia Costera cubre el equipo obligatorio y las señales de socorro.

Los primeros minutos

  • Hombre al agua: grite, señale, lance algo que flote y mantenga a una persona mirando mientras la embarcación da la vuelta.
  • Incendio: corte el combustible y la electricidad si puede, use el extintor en la base de las llamas y ponga a todos los chalecos salvavidas.
  • Entrada de agua: encuentre el origen, arranque las bombas y diríjase a aguas poco profundas o pida ayuda pronto.
  • Encallamiento: pare el motor, revise si hay heridos y fugas, y luego decida si espera la marea o llama a un servicio de remolque.

Qué hay que reportar

La ley de Florida exige un reporte cuando un accidente náutico causa una muerte, una desaparición, lesiones corporales o daños aparentes de al menos 2,000 dólares a embarcaciones u otros bienes. Según la sección 327.301 de los Estatutos de Florida (en inglés), el operador es responsable del reporte, y el propietario si el operador no puede hacerlo. Si la embarcación estaba alquilada o en chárter, la ley pone la responsabilidad en la persona que la ofreció.

Anote lo que pasó en cuanto todos estén a salvo: hora, posición, condiciones, personas involucradas y lo que se hizo. La plantilla de informe de incidentes de la embarcación sigue las preguntas que hará un investigador o una aseguradora.

Las guías siguientes cubren emergencias concretas y cómo prepararse para ellas.

Explore las guías