Títulos y documentación

Dos sistemas

Una embarcación de recreo en Florida se identifica de una de dos maneras. La mayoría tiene título y registro del estado. Las embarcaciones más grandes pueden, en cambio, estar documentadas ante la Guardia Costera de Estados Unidos (U.S. Coast Guard), que es una forma nacional de registro. Algunos propietarios pueden elegir; a otros les elige el prestamista.

Título y registro estatal

En Florida, los títulos y registros de embarcaciones los emite el Department of Highway Safety and Motor Vehicles (DHSMV, el departamento estatal de seguridad vial y vehículos) según el capítulo 328 de los Estatutos de Florida, a través de las oficinas del recaudador de impuestos de cada condado. La página de embarcaciones (en inglés) del departamento es el punto de partida oficial para formularios y tarifas. El título prueba la propiedad y registra los gravámenes; el registro, con sus números y su calcomanía, es lo que revisa un agente en el agua. Nuestra guía sobre títulos y registro de embarcaciones en Florida recorre la solicitud.

Documentación de la Guardia Costera

La documentación la gestiona el National Vessel Documentation Center (NVDC, el centro de documentación de embarcaciones de la Guardia Costera) según el 46 CFR Part 67 (en inglés). Está disponible para embarcaciones de al menos cinco toneladas netas que pertenezcan a ciudadanos de EE. UU. Los propietarios la eligen porque muchos prestamistas marinos la exigen para una hipoteca preferente, porque se reconoce en el extranjero y porque ciertos usos comerciales la requieren. Una embarcación documentada no lleva título estatal, pero si se mantiene en Florida sigue teniendo obligaciones de registro estatal, así que lea ambos conjuntos de reglas.

Cuál elegir

La guía sobre registro estatal frente a documentación de la Guardia Costera compara ambos en detalle. Como regla general, las embarcaciones pequeñas compradas al contado tienen título estatal, las más grandes financiadas suelen estar documentadas, y toda embarcación que vaya a llevar pasajeros que pagan necesita documentos acordes con ese uso; vea elegibilidad de la embarcación.

Documentos al día

Tanto los registros como la documentación vencen. Un vencimiento puede significar una multa, un cierre demorado o un problema con un reclamo al seguro. El planificador de renovación de documentos reúne las fechas en un solo lugar. Tenga cuidado con los sitios web que parecen oficiales y cobran tarifas altas por las renovaciones; la Guardia Costera y el estado ofrecen el servicio directamente.

Las guías siguientes cubren solicitudes, traspasos y renovaciones.