FYEl vendedor le traspasa con su firma el certificado de título de Florida, y usted presenta una solicitud de transferencia ante un recaudador de impuestos del condado (tax collector) o un agente de placas dentro de 30 días, con el último título emitido, una identificación válida y las tarifas. El FLHSMV (el departamento estatal de seguridad vial y vehículos) indica una tarifa de transferencia de 5.25 dólares, más 10 dólares si no cumple los 30 días, y cualquier impuesto sobre las ventas pendiente se cobra en ese mismo momento. El vendedor debe asegurarse de que la transferencia quede registrada para que no lo sigan considerando propietario después.
Lo que necesita el recaudador de impuestos para transferir el título
Florida es un estado de títulos. El FLHSMV lo dice claramente: nadie puede vender, ceder ni transferir una embarcación con título de Florida sin entregar al comprador un certificado de título válido, debidamente completado para mostrar la transferencia. Sin ese documento, usted no tiene una forma limpia de poner la embarcación a su nombre.
Lleve lo siguiente a un recaudador de impuestos del condado o a un agente de placas:
- El último título emitido para la embarcación, completado y firmado a su favor. Para una embarcación titulada en otro estado, el título de ese estado; para una de un estado que no emite títulos, el registro vigente y un contrato de compraventa (bill of sale) con la descripción completa de la embarcación, según el FLHSMV (en inglés).
- Identificación. Según la sección 328.01 de los Estatutos de Florida (en inglés), una persona necesita una licencia de conducir o una tarjeta de identificación válida de cualquier estado, o un pasaporte válido. Una empresa necesita su número federal de identificación patronal, si corresponde, y prueba de que puede hacer negocios en Florida, o una licencia o número comercial de una ciudad o un condado de Florida.
- Datos de la transferencia. La solicitud debe incluir el nombre y la dirección del vendedor, el precio de venta, la fecha de la transferencia, cualquier garantía real (security interest) que usted conozca y una declaración de que la embarcación no tiene documentación federal.
- El formulario de solicitud. La página de formularios (en inglés) del FLHSMV incluye el formulario HSMV 82040 VS, Application for Certificate of Vessel Title (solicitud de certificado de título de embarcación); usted marca Transfer y completa la sección de transferencia.
- Tarifas e impuestos. El pago de la transferencia, el registro y cualquier impuesto sobre las ventas que no se haya pagado.
El plazo de 30 días y lo que cuesta
Cuando la propiedad pasa de una persona a otra, el FLHSMV dice que la solicitud de transferencia debe presentarse dentro de 30 días con una tarifa de transferencia de título de 5.25 dólares. Ese es el precio del título electrónico; la página de titulación del FLHSMV indica 7.75 dólares por un título en papel y 11 dólares por uno urgente. Si la presenta tarde, se le cobran 10 dólares adicionales. Durante esos 30 días, lleve a bordo una prueba de la fecha de compra, porque operar una embarcación sin registro después de 30 días es un delito menor de segundo grado.
Otros cargos que el FLHSMV indica en su página de renovaciones y transferencias de título (en inglés) (sin fecha de vigencia indicada, consultada en 2026):
- 1 dólar por registrar cada gravamen existente.
- 4 dólares adicionales si la embarcación estuvo registrada antes fuera de Florida.
- El registro según la eslora, por ejemplo 28.75 dólares para 16 a menos de 26 pies, más un cargo por servicio de 2.25 dólares y un cargo FRVIS de 0.50 dólares. Miami-Dade es uno de los condados que agregan un cargo opcional del condado.
El impuesto sobre las ventas se paga en la ventanilla si no se ha pagado. En una venta privada se aplica a la embarcación, a un motor intraborda y al remolque; un motor fuera de borda y los accesorios pueden estar exentos si se detallan y se les pone precio por separado en el contrato de compraventa. Vea impuesto sobre las ventas y el uso de embarcaciones en Florida.
Gravámenes, títulos perdidos y embarcaciones heredadas
Un gravamen sobre el título. Si el vendedor todavía le debe a un prestamista, el gravamen tiene que cancelarse. Según la sección 328.15 de los Estatutos de Florida (en inglés), una vez pagado el gravamen, el propietario tiene derecho a una constancia de cancelación del acreedor, que se presenta ante el FLHSMV. Acuerde cómo se harán el pago y la liberación antes del cierre; pago del préstamo y liberación del gravamen de una embarcación explica el proceso.
Un título perdido. El vendedor como propietario registrado, o el acreedor si hay un gravamen registrado, solicita un duplicado según la sección 328.11 de los Estatutos de Florida (en inglés); el comprador no puede hacerlo. El FLHSMV indica el formulario HSMV 82101 y una tarifa de 6 dólares, y el duplicado se envía por correo dentro de cinco días hábiles; los duplicados urgentes cuestan 11 dólares donde se ofrecen. No pague el total a cambio de la promesa de que el título aparecerá después.
Un propietario fallecido. La sección 328.01 establece lo que debe presentar el nuevo propietario o el copropietario sobreviviente, por lo general el título original con el testamento validado judicialmente (probated will) o las cartas de administración (letters of administration). En algunos casos se puede aceptar en su lugar un certificado de defunción, una copia del testamento y una declaración jurada del cónyuge sobreviviente o de los herederos. Si el propietario murió sin testamento, se exige una orden judicial o una declaración jurada de herederos con el certificado de defunción. Un abogado de sucesiones puede decirle cuál aplica.
Dónde fallan las transferencias de título
- Aceptar una copia o solo un contrato de compraventa para una embarcación con título de Florida. El recaudador de impuestos necesita el último título emitido. Un contrato de compraventa respalda el negocio, pero no reemplaza el título.
- Números de casco que no coinciden. Verifique que el número de identificación del casco (HIN) en el espejo de popa coincida con el título y el contrato de compraventa antes de firmar nada.
- Un título abierto. El FLHSMV dice que el título debe estar debidamente completado para mostrar la transferencia al comprador, y según la sección 328.21 de los Estatutos de Florida (en inglés) vender una embarcación titulada sin un título debidamente cedido al comprador es un delito menor de segundo grado. Un título firmado con el nombre del comprador en blanco no cumple con eso. Asegúrese de que su nombre quede escrito en él.
- El vendedor que se desentiende demasiado pronto. Según la sección 328.01(7)(d), un vendedor que ha hecho una venta real y ha entregado la embarcación no se considera propietario a efectos de responsabilidad civil si ha entregado o enviado por correo al FLHSMV el título debidamente endosado o un aviso en el formulario del departamento, o si ha endosado y entregado debidamente el título. Ese aviso es el formulario HSMV 82050, Notice of Sale and/or Bill of Sale (aviso de venta o contrato de compraventa), que se presenta en una oficina del recaudador de impuestos. Los vendedores deben guardar prueba de cualquiera de los dos.
- Una embarcación documentada. Si la embarcación tiene documentación federal, no hay título de Florida que transferir; la propiedad cambia a través de la Guardia Costera. Vea registro estatal o documentación de la USCG.
Lo que yo haría en la entrega
Yo haría que el título fuera parte de la lista de cierre, no algo que se deja para después. Antes de que se mueva el dinero, vería el título original, compararía los nombres de los propietarios con la identificación del vendedor y compararía el HIN con el casco. Si hay un gravamen, acordaría por escrito quién lo paga y cuándo se presentará la liberación.
En una venta en la que ayudé, el HIN del título no coincidía con la placa del espejo de popa por un error de escritura cometido años antes en el registro. El comprador no quiso cerrar hasta que se corrigiera, y el vendedor tuvo que corregir el registro antes de que la transferencia pudiera hacerse. Tomó una semana más, pero fue mucho mejor que descubrirlo después de que se movió el dinero.
En el cierre, yo obtendría el título firmado, un contrato de compraventa con el precio y la fecha, y copias de ambos para el vendedor. Luego iría al recaudador de impuestos esa misma semana. Como vendedor, guardaría una foto del título endosado y un recibo o aviso que demuestre que se informó al departamento. Nuestra lista de verificación para el cierre de la venta de una embarcación cubre el resto de la entrega.
Su lista práctica para empezar
- Revise el título original de Florida, la identificación del vendedor y el número de identificación del casco antes de pagar.
- Acuerde por escrito cómo se pagará y liberará cualquier gravamen.
- Obtenga el título firmado a su favor más un contrato de compraventa con el precio y la fecha.
- Presente la transferencia ante un recaudador de impuestos del condado o un agente de placas dentro de 30 días.
- Lleve a bordo una prueba de la fecha de compra hasta que la embarcación esté registrada a su nombre.
- Como vendedor, presente un aviso de venta en el formulario HSMV 82050 y guarde prueba de que llegó al recaudador de impuestos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta transferir un título de embarcación en Florida?
El FLHSMV indica una tarifa de transferencia de título de 5.25 dólares, más 10 dólares adicionales si la presenta más de 30 días después de la venta. También paga 1 dólar por cada gravamen registrado, 4 dólares si la embarcación estuvo registrada antes en otro estado, la tarifa de registro según su eslora y cualquier impuesto sobre las ventas que no se haya pagado. Condados como Miami-Dade agregan un cargo opcional de registro del condado.
¿Cuánto tiempo tengo para transferir un título de embarcación en Florida?
Treinta días. El FLHSMV dice que la solicitud de transferencia debe presentarse ante un recaudador de impuestos del condado o un agente de placas dentro de 30 días del cambio de propiedad, y después se aplica un recargo de 10 dólares. Mientras tanto, lleve a bordo una prueba de la fecha de compra, ya que operar una embarcación sin registro después de 30 días es un delito menor de segundo grado.
¿Puedo transferir un título de embarcación en Florida sin el título?
No, si la embarcación tiene título de Florida. El FLHSMV dice que una embarcación titulada no se puede vender sin entregar al comprador un certificado de título válido, y el nuevo propietario debe presentar el último título emitido. Si el título se perdió, el propietario registrado (o el acreedor registrado, si lo hay) solicita un duplicado con el formulario HSMV 82101 y una tarifa de 6 dólares, y luego el propietario firma ese duplicado a favor del comprador.
¿Quién transfiere el título de la embarcación en Florida, el comprador o el vendedor?
El comprador presenta la solicitud, porque solo un propietario puede solicitar un certificado de título. La tarea del vendedor es completar y firmar correctamente el título a favor del comprador y entregárselo. Los vendedores también deben presentar un aviso de venta (formulario HSMV 82050) y guardar prueba de ello, lo que los protege de responsabilidad por el uso que el comprador haga después de la embarcación.
¿Pago impuesto sobre las ventas cuando transfiero un título de embarcación en Florida?
Sí, si no se pagó antes. El FLHSMV dice que el impuesto sobre las ventas pendiente se cobra junto con las tarifas de título y registro. En una venta privada, el impuesto se aplica a la embarcación, a un motor intraborda y al remolque, mientras que un motor fuera de borda y los accesorios pueden estar exentos si se detallan y se les pone precio por separado en el contrato de compraventa. Lleve un recibo si un concesionario ya cobró el impuesto.
La siguiente pregunta
Para el proceso completo y las decisiones relacionadas, lea Títulos y registro de embarcaciones en Florida.
Recursos oficiales
Consulte a la autoridad competente para conocer los requisitos vigentes. Estos recursos indican el siguiente lugar donde verificar; una recomendación práctica no es una determinación de una agencia.
- FLHSMV: renovaciones, traspasos de título y duplicados de certificados ↗ (en inglés)
- FLHSMV: títulos y registros de embarcaciones ↗ (en inglés)
- Sección 328.01 de los Estatutos de Florida: solicitud de certificado de título ↗ (en inglés)
- Sección 328.15 de los Estatutos de Florida: aviso de gravamen y cancelación del gravamen ↗ (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 328.11: certificado de título duplicado ↗ (en inglés)
- FLHSMV: formularios (HSMV 82040 VS, HSMV 82050) ↗ (en inglés)
- Sección 328.21 de los Estatutos de Florida: transferencia sin entrega del certificado ↗ (en inglés)
- FLHSMV: titulación y registro de embarcaciones ↗ (en inglés)