RAÍCES EN MIAMI. HORIZONTES EN FLORIDA.   Una guía de Fernando Yemail & Feeling YachtyEnglish
Yachty Guide by Feeling Yachty
Seguridad y fauna · Colección temática

Contaminación y residuos

Las reglas ambientales que aplican a toda embarcación en Florida: aguas negras, basura, aceite, pastos marinos y áreas protegidas, con las fuentes oficiales de cada una.

Las reglas que lo siguen a todas partes

La mayor parte de la ley ambiental náutica se reduce a cuatro cosas: lo que sale de la embarcación, lo que tocan el casco y la hélice, dónde fondea y dónde no se le permite estar en absoluto.

Aguas negras

La ley federal controla las aguas negras de las embarcaciones mediante normas para los dispositivos sanitarios marinos y mediante zonas de no descarga, donde no se puede liberar ninguna agua negra. El Florida Keys National Marine Sanctuary (santuario marino nacional de los Cayos de Florida) prohíbe descargar aguas negras, estén tratadas o no. La Environmental Protection Agency (EPA, la agencia federal de protección ambiental) explica las reglas de descarga de aguas negras de embarcaciones (en inglés) y enlaza a la lista de zonas. En la práctica eso significa un tanque de retención y vaciados regulares. El programa Clean Vessel Act (en inglés) de Florida financia estaciones de vaciado en todo el estado.

Basura y aceite

Nada de plástico va por la borda, en ningún lugar. Las reglas federales también exigen carteles sobre basura en las embarcaciones más grandes, según el 33 CFR 151.59 (en inglés; lea la sección para ver a qué embarcaciones aplica), y un cartel sobre descarga de aceite en el espacio de máquinas de las embarcaciones de 26 pies o más, según el 33 CFR 155.450 (en inglés). Una película aceitosa que sale de la sentina es una descarga que hay que reportar, así que mantenga paños absorbentes bajo el motor y nunca use jabón para dispersar una película.

Pastos marinos y coral

Los bajos de pastos marinos y el coral son la base de la pesca de Florida, y ambos se dañan fácilmente con un casco, una hélice o un ancla. En el santuario de los Cayos, dañar coral o pastos marinos con una embarcación es una infracción de las regulaciones del santuario (en inglés). En todas partes la regla práctica es la misma: conozca su calado, quédese en el canal si tiene dudas y, si toca fondo, pare, levante el motor y sálgase con una pértiga o a la deriva.

Áreas protegidas

Los parques nacionales, santuarios, refugios de vida silvestre, parques estatales y reservas acuáticas fijan cada uno sus propias reglas sobre fondeo, pesca, desembarco y velocidad. Nuestra guía sobre áreas marinas protegidas y reglas de cada sitio explica cómo encontrar la autoridad que administra cualquier lugar, y la página de recursos oficiales enlaza a las agencias.

Las guías siguientes cubren cada uno de estos temas con más detalle.