Glosario náutico y marítimo

Chárter sin tripulación (bareboat charter): Un acuerdo cuya clasificación legal depende de la transferencia real de la posesión y el control, no solo de su título. Consulte la sección de chárter sin tripulación para ver las preguntas relacionadas.
Prueba de mar: Una evaluación en el agua que se usa para investigar el funcionamiento y el desempeño de una embarcación dentro de un alcance acordado.
Inspección marina (marine survey): Una evaluación profesional de una embarcación dentro del alcance y las exclusiones acordados con el perito.
Depósito en garantía (escrow): Un acuerdo en el que un tercero retiene fondos bajo condiciones acordadas. Importan quién los retiene y las condiciones de liberación.
Servicio de mar (sea service): Servicio documentado a bordo de una embarcación que se usa como evidencia en una solicitud de credencial, sujeto a los requisitos oficiales aplicables.
Bróker empleador (employing broker): Una categoría de licencia de corretaje de yates en Florida con responsabilidades distintas de las del vendedor. Consulte al DBPR y el estatuto.
Plan de navegación (float plan): La información del viaje que se deja a una persona de confianza, incluido qué hacer si la embarcación no regresa a tiempo.
Calado (draft): La profundidad de agua que necesita una embarcación, pertinente para la ruta y la idoneidad del puesto de atraque.
Arqueo (tonnage): Una medida de la embarcación que depende del sistema utilizado; no es intercambiable con la eslora.
Alquiler de embarcaciones (livery): Un término usado en la regulación de alquileres de Florida. Su aplicabilidad debe comprobarse según la actividad de alquiler real.